《The Forecast》歌词

[00:00:00] The Forecast - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jason Mraz/Eric Hinojosa

[00:00:19] //

[00:00:19] Well I heard that it might be raining bed sheets and lover's words

[00:00:24] 我听说外面可能会下雨 这时候最想念床单和情人的话语

[00:00:24] Let's throw out the hotel comforter and hang the do not disturb

[00:00:29] 让我们丢掉旅馆的被褥 换上“请勿打扰”的牌子

[00:00:29] Sign me up for the storm

[00:00:31] 冲进这场暴雨

[00:00:31] I'll wear my suit for the shower

[00:00:34] 身着衣衫也尽情淋

[00:00:34] Cause I'll have you to keep me warm in the coldest hour

[00:00:39] 因为我想你在我最寒冷的时候温暖我

[00:00:39] And when the darkness falls under your hair there I'll be

[00:00:50] 当你的发遮住我的眼睛 我会在你身边

[00:00:50] And crazy is the forecast all week

[00:01:04] 这样疯狂的快活就是整个礼拜的预兆

[00:01:04] Well every kiss every hug is so light

[00:01:06] 你的每个亲吻，每个拥抱都是那么温柔

[00:01:06] On that touch delicate like a snowflake

[00:01:09] 雪花般微妙

[00:01:09] Well I can taste I can taste I can taste

[00:01:11] 我想尝尝 我想继续 我想要你

[00:01:11] I can taste you all over my face

[00:01:14] 我可以好好品尝你

[00:01:14] And everyone might find it foolish to not be counting on the sun

[00:01:19] 每个人可能都觉得这样太蠢 为什么不期待晴天的时候

[00:01:19] But your mouth is my umbrella now

[00:01:22] 但你的唇现在就是我的伞

[00:01:22] When I'm holding your tongue

[00:01:24] 因为我正挑拨着你的舌

[00:01:24] And if them rains should fall for sure with you I'll be

[00:01:35] 如果它们下雨肯定是落在你身上，我确定

[00:01:35] And crazy is the forecast all week

[00:01:51] 这样疯狂的快活就是整个礼拜的预兆

[00:01:51] There's a good chance in hell

[00:01:55] 这就是浪荡生活的好时机

[00:01:55] Like cats and dogs we'll be flying

[00:02:01] 外面倾盆大雨，我们却比翼双飞

[00:02:01] And I'm no weatherman

[00:02:04] 我不是天气预报员

[00:02:04] But you are lightning striking

[00:02:19] 但你是光 你是电

[00:02:19] Here comes that sun

[00:02:21] 当你到来的时候

[00:02:21] Want rain

[00:02:24] 太阳也想下雨

[00:02:24] All at once

[00:02:26] 通通一次全下雨

[00:02:26] How it sing

[00:02:30] 那句歌怎么唱来着

[00:02:30] In the midst of the morning pull up a blanket of a cloud

[00:02:35] 在清晨拨开一层云彩

[00:02:35] And await for the warning of another come down

[00:02:39] 等候即将来到的警告

[00:02:39] Because the water is healthy for the roses in your cheeks

[00:02:45] 因为你脸颊玫瑰般的香汗正淋漓

[00:02:45] My well holds plenty for penny wishin' in your deep end

[00:02:49] 我希望在你的深处留下我宝贵的财富

[00:02:49] And when the lights go out no doubt with you I'll be

[00:02:59] 当灯光熄灭，毫无疑问，你会在我身边

[00:02:59] And crazy is the forecast all week

[00:03:09] 这样疯狂的快活就是整个礼拜的预兆

[00:03:09] And if them rains should fall for sure with you I'll be

[00:03:19] 如果它们下雨肯定是落在你身上，宝贝我确定

[00:03:19] Ah because crazy is the forecast all week long

[00:03:30] 因为这样疯狂的快活是和你整个礼拜的预报

[00:03:30] Crazy is the forecast

[00:03:35] 疯狂就是预报