《Taxi Cab》歌词

[00:00:00] Taxi Cab (出租车) - Twenty One Pilots (二十一名飞行员)

[00:00:14] //

[00:00:14] I wanna fall inside your ghost

[00:00:19] 多想被你的鬼魂所纠缠

[00:00:19] And fill up every whole inside my mind

[00:00:28] 来填补我内心的空白

[00:00:28] And I want everyone to know

[00:00:32] 我想要每个人都知道

[00:00:32] That I am half a soul divided

[00:00:41] 我的灵魂已不再完整

[00:00:41] Sometimes we will die and sometimes we will fly away

[00:00:49] 有时候 我们麻木不仁 有时候 我们无动于衷

[00:00:49] Either way you're by my side until my dying days

[00:00:55] 无论多么艰难的日子 你都会陪我一起度过

[00:00:55] And if I'm not there and I'm far away

[00:01:01] 如果有一天我无法守护你 离你远去

[00:01:01] I said Don't be afraid "

[00:01:09] 我说 不要害怕

[00:01:09] I said "Don't be afraid we're going home"

[00:01:34] 我说 不要害怕 我们回家吧

[00:01:34] I wanna strip myself a breath

[00:01:39] 我曾尝试着不去呼吸

[00:01:39] A breathless piece of death I've made for you

[00:01:48] 短暂的窒息似乎能离你更近

[00:01:48] A mortal writing piece of song will help me carry on

[00:01:55] 先驱者的歌激励着我继续前行

[00:01:55] But these you heard

[00:02:01] 那些是你曾听过的歌

[00:02:01] Sometimes we will die and sometimes we will fly away

[00:02:09] 有时候 我们麻木不仁 有时候 我们无动于衷

[00:02:09] Either way you're by my side until my dying days

[00:02:16] 无论怎样多么艰难的日子 你都会陪我一起度过

[00:02:16] And if I'm not there and I"m far away

[00:02:21] 如果有一天我无法守护你 离你远去

[00:02:21] I said "Don't be afraid "

[00:02:29] 我说 不要害怕

[00:02:29] I said "Don't be afraid we're going home"

[00:02:54] 我说 不要害怕 我们回家吧

[00:02:54] So the hearse ran out of gas

[00:02:56] 一辆灵车的油耗尽了 不得不停下

[00:02:56] A passenger person grabbed a map

[00:02:57] 有一个路人从车旁经过 他的手中拿着地图

[00:02:57] And the driver inside it contrived a new route to save the past

[00:03:01] 司机从地图上找到了新的路线

[00:03:01] And checked his watch and grabbed a cab

[00:03:03] 他看了看表 拦下一辆出租车

[00:03:03] A beautifully planned taxi cap

[00:03:04] 一辆精心规划过的出租车

[00:03:04] A cab had it cleared out back and two men started to unpack

[00:03:08] 车的后排被清空 两个人放下行李

[00:03:08] Driving once again

[00:03:09] 再次启程

[00:03:09] But now this time there were three men

[00:03:12] 但奇怪的是 后排却出现了三个人

[00:03:12] And then I heard one of them say

[00:03:13] 我听到其中一个人说

[00:03:13] I know the night will turn to gray

[00:03:15] 我知道晨曦终会来临

[00:03:15] I know the stars will start to fade

[00:03:16] 我知道星空终将黯淡

[00:03:16] When all the darkness fades away

[00:03:18] 当所有的黑暗都褪去

[00:03:18] We had to steal him from his fate

[00:03:20] 我们必须要帮他摆脱宿命的纠缠

[00:03:20] So he could see another day

[00:03:22] 否则他见不到明天的太阳

[00:03:22] Then I cracked open my box

[00:03:24] 然后我用力砸开了我的棺材

[00:03:24] Someone must have picked the lock

[00:03:26] 我发现有人撬开过它

[00:03:26] A little light revealed the spot

[00:03:27] 因为我看到了微光

[00:03:27] Where my fingernails had fought

[00:03:29] 从裂缝中漏下

[00:03:29] Then I pushed it open more

[00:03:31] 我把棺盖打开

[00:03:31] Pushing up against the door

[00:03:32] 将它抵在车门上

[00:03:32] Then I sat up off the floor

[00:03:34] 然后我坐起来

[00:03:34] And found the brother we're searching for

[00:03:36] 我看到了我们一直想要找的那个人

[00:03:36] Then there were three men up front

[00:03:38] 接着三个人站了起来

[00:03:38] All I saw were backs of heads

[00:03:39] 我只能看到他们的后脑勺

[00:03:39] And then I asked them am I alive and well or am I dreaming dead

[00:03:43] 于是我问他们 我还活着吗 还是这只是一个梦

[00:03:43] And then one turned around to say

[00:03:45] 有一个人转过身对我说

[00:03:45] We're driving toward the morning sun

[00:03:46] 我们正朝着朝阳驶去

[00:03:46] Where all your blood is washed away

[00:03:48] 当你身上的罪孽被洗净的时候

[00:03:48] And all you did will be undone

[00:03:56] 你所做的一切都会被宽恕

[00:03:56] I said "Don't be afraid"

[00:04:02] 我说 不要害怕

[00:04:02] I said "Don't be afraid"

[00:04:07] 我说 不要害怕

[00:04:07] 我