《Johnny B.》歌词

[00:00:00] Johnny B. - Down Low

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：The Hooters

[00:00:01] //

[00:00:02] Ladies and gentlemen

[00:00:03] 先生们女士们

[00:00:03] This is the big moment we've all been waiting for

[00:00:05] 这是我们一直在等待的重要时刻

[00:00:05] Who is the big band of the year

[00:00:07] 年度最佳乐队是谁

[00:00:09] Here they are

[00:00:10] 他们来了

[00:00:10] Check it out

[00:00:11] 看看时间

[00:00:11] It's eleven thirty

[00:00:12] 现在是十一点半

[00:00:13] My hand is getting dirty

[00:00:13] 我的双手沾满了罪恶

[00:00:14] Snatching up things that probably can't be worth it

[00:00:16] 尽力争取 或许会没有结果

[00:00:16] Now this is a vision of a violent life

[00:00:19] 这是一幅充满暴力的生活图景

[00:00:19] Living by a gun

[00:00:20] 枕戈待旦

[00:00:20] A totem of the night

[00:00:21] 提高警惕

[00:00:21] Now I'm slamming doors

[00:00:22] 我狠狠关上房门

[00:00:22] 24 5 for pulling the keys

[00:00:24] 拔出245号的钥匙

[00:00:24] These are the tragic valuable luxuries for me

[00:00:27] 这些东西都是有价值的奢侈品

[00:00:27] After early dawn

[00:00:28] 黎明时分

[00:00:28] Before you yawn

[00:00:29] 趁你睡意朦胧

[00:00:29] I've been there

[00:00:30] 从你背后下手

[00:00:30] Swiped you and then I'm gone

[00:00:32] 消失在这夜幕中

[00:00:32] Now it's six o clock

[00:00:32] 现在六点了

[00:00:33] My heart tick tocks

[00:00:34] 我仍然惊魂未定

[00:00:35] A black satin bag full of fat a** rocks

[00:00:37] 这个黑色的包里装满了我的罪证

[00:00:37] My identity has to be exposed

[00:00:39] 我的身份将要暴露无遗

[00:00:40] Stealing from the spot that I truly chose

[00:00:42] 以前坑蒙拐骗 身陷牢狱

[00:00:42] I loose and abuse my choice to choose

[00:00:45] 我失去了选择的权利

[00:00:45] Now I'm fixed and I'm falling deeper in the mix

[00:00:47] 现在我想要回头 却跌进了更深的深渊里

[00:00:47] There's no hope for me see

[00:00:48] 我已经无可救药了 看到了吗

[00:00:50] My path's been chosen I'm Johnny B

[00:00:52] 我的一生早已注定 我是Johnny B

[00:00:52] Johnny B

[00:00:53] //

[00:00:54] How much there is to see

[00:00:56] 你还能看到多少希望

[00:00:56] Just open your eyes

[00:00:58] 请你睁开眼睛

[00:00:59] And listen to me

[00:01:00] 听我说

[00:01:02] Straight ahead

[00:01:03] 直视前方

[00:01:04] A green light turns to red

[00:01:06] 绿灯变成了红灯

[00:01:07] Oh why can't you see

[00:01:08] 为何你不看一下

[00:01:09] Oh Johnny B

[00:01:11] //

[00:01:12] Johnny B

[00:01:13] //

[00:01:14] How much there is to see

[00:01:16] 你还能看到多少希望

[00:01:17] Just open your eyes

[00:01:18] 请你睁开眼睛

[00:01:19] And listen to me

[00:01:21] 听我说

[00:01:23] Straight ahead

[00:01:24] 直视前方

[00:01:24] A green light turns to red

[00:01:26] 绿灯变成了红灯

[00:01:27] Oh why can't you see

[00:01:29] 为何你不看一下

[00:01:30] Oh Johnny B

[00:01:31] //

[00:01:34] The situation's tight

[00:01:35] 情况紧急

[00:01:35] Yo I'm billin' by the night

[00:01:36] 我要为这疯狂的夜晚埋单

[00:01:37] Can't choose between the wrongs and the rights

[00:01:39] 无法在对错之间作出抉择

[00:01:39] Now I'm searching for the clues

[00:01:40] 我可以为寻找线索做些什么

[00:01:40] Yo what am I to do

[00:01:41] 我该做些什么

[00:01:41] I got the habit of taking valuable things from you

[00:01:44] 我习惯于从你那里得到一些有价值的东西

[00:01:44] Here I stand and I'm physically trapped by my tan

[00:01:46] 我站在这里 现在我身陷牢狱

[00:01:46] Drifting on a breeze

[00:01:47] 流言四起

[00:01:47] A child for a sadistic man

[00:01:49] 广告商赢得了胜利

[00:01:49] A lonely path when I stand alone

[00:01:51] 在这孤独的道路上 我孑然一身

[00:01:52] A realm of affliction abandoned by my own

[00:01:54] 人生之路被我走得蜿蜒崎岖

[00:01:54] Here I lay down into certain death

[00:01:56] 我顺势躺下 仿佛坠入幽冥之地

[00:01:57] Evil spirits come and grab my very last breath

[00:01:59] 灵魂间的挣扎让我痛苦窒息

[00:01:59] Some times I wish reverseness in my path

[00:02:02] 有时候 我真希望自己逆流而行

[00:02:02] A simple gesture

[00:02:04] 一个简单的手势

[00:02:04] A simple laugh

[00:02:05] 一个单纯的笑容

[00:02:05] But I'm evil dirty and mean

[00:02:06] 但是我邪恶肮脏又吝啬

[00:02:07] Whole prime thoughts pumps through my bloodstream

[00:02:09] 血液不断从我身体中流过

[00:02:10] Frightened huh

[00:02:11] 吓傻了吧

[00:02:11] You should be

[00:02:11] 你应该被吓到了

[00:02:12] Who am I

[00:02:13] 我是谁

[00:02:14] I'm Johnny B

[00:02:14] 我是Johnny B

[00:02:14] Johnny B

[00:02:15] //

[00:02:16] How much there is to see

[00:02:18] 你还能看到多少希望

[00:02:19] Just open your eyes

[00:02:21] 请你睁开眼睛

[00:02:21] And listen to me

[00:02:23] 听我说

[00:02:25] Straight ahead

[00:02:25] 直视前方

[00:02:26] A green light turns to red

[00:02:28] 绿灯变成了红灯

[00:02:29] Oh why can't you see

[00:02:31] 为何你不看一下

[00:02:32] Oh Johnny B

[00:02:33] //

[00:02:36] Here we go

[00:02:36] 我们现在开始

[00:02:36] Here we go

[00:02:37] 我们现在开始

[00:02:37] Now check the flow

[00:02:38] 开始这段旋律

[00:02:38] Here we go

[00:02:39] 我们现在开始

[00:02:39] Johnny B is in control

[00:02:40] 一切尽在我掌控

[00:02:41] Here we go

[00:02:41] 我们现在开始

[00:02:41] Here we go

[00:02:42] 我们现在开始

[00:02:42] Now check the flow

[00:02:43] 开始这段旋律

[00:02:43] Here we go

[00:02:44] 我们现在开始

[00:02:44] Johnny B is in control

[00:02:45] 一切尽在我掌控

[00:02:46] It's a sleepless night

[00:02:47] 这是个不眠夜

[00:02:49] He's calling your name

[00:02:50] 他在呼唤你的名字

[00:02:51] It's a lonely ride

[00:02:53] 这是个孤独的旅程

[00:02:54] I know how you saw him

[00:02:56] 我知道你看到了他

[00:02:56] Again and again

[00:02:58] 一次又一次

[00:02:59] He's chasing his dreams

[00:03:00] 他一直在追逐梦想

[00:03:01] Yeah Johnny my friend

[00:03:03] 是的 Johnny 我的朋友

[00:03:04] It's not what it seems

[00:03:06] 事情并没有那么糟糕

[00:03:06] Johnny B

[00:03:07] //

[00:03:08] How much there is to see

[00:03:10] 你还能看到多少希望

[00:03:10] Just open your eyes

[00:03:12] 请你睁开眼睛

[00:03:13] And listen to me

[00:03:14] 听我说

[00:03:16] Straight ahead

[00:03:17] 直视前方

[00:03:18] A green light turns to red

[00:03:20] 绿灯变成了红灯

[00:03:21] Oh why can't you see

[00:03:22] 为何你不看一下

[00:03:23] Oh Johnny B

[00:03:25] //

[00:03:27] Johnny B

[00:03:27] //

[00:03:28] How much there is to see

[00:03:30] 你还能看到多少希望

[00:03:31] Just open your eyes

[00:03:33] 请你睁开眼睛

[00:03:34] And listen to me

[00:03:36] 听我说

[00:03:37] Straight ahead

[00:03:38] 直视前方

[00:03:39] A green light turns to red

[00:03:40] 绿灯变成了红灯

[00:03:41] Oh why can't you see

[00:03:43] 为何你不看一下