《Silver Bride(Edit)》歌词

[00:00:00] Silver Bride (Live) - Amorphis

[00:01:14] //

[00:01:14] From the misty dreams of nighttime

[00:01:18] 夜晚氤氲的梦境里

[00:01:18] I sought the clarity of my days

[00:01:22] 看清了自己的未来

[00:01:22] From the gates of longing

[00:01:25] 从渴望里

[00:01:25] Looked for the familiar glow

[00:01:29] 寻找熟悉的光亮

[00:01:29] The death of my wife's slayer

[00:01:33] 就算杀妻凶手被绳之以法

[00:01:33] Brought no comfort to me

[00:01:37] 这无法弥补我的伤痛

[00:01:37] No shape from loneliness

[00:01:40] 依旧感到无比孤独

[00:01:40] For a dream

[00:01:44] 在梦里

[00:01:44] A queen of gold I made

[00:01:47] 我打造了一位金色皇后

[00:01:47] A silver bride I built

[00:01:51] 一位银装素裹的新娘

[00:01:51] From the northern summer night

[00:01:54] 在北方夏日的夜晚

[00:01:54] From the winter moon

[00:01:59] 在冬日的月光下

[00:01:59] Responded not my girl

[00:02:03] 回答我的却不是我的女人

[00:02:03] No beating heart I felt

[00:02:06] 我没有任何心动的感觉

[00:02:06] I brought no sighs to the silver lips

[00:02:10] 银色的唇也没有任何暗示

[00:02:10] No warmth from the gold

[00:02:15] 金色皇后没有温度

[00:02:15] Within my heart a flame of desires

[00:02:19] 心中的渴望之光

[00:02:19] Provoked the power of my will

[00:02:22] 点燃了我的斗志

[00:02:22] Forced into a silvery shape

[00:02:26] 让我为自己打造一个银色新娘

[00:02:26] A golden queen for me

[00:02:31] 还有一个金色的皇后

[00:02:31] I made our bed under the stars

[00:02:34] 在星光下建造了我们的温床

[00:02:34] Covers a plenty bear skin hides

[00:02:38] 以厚厚的熊皮作掩

[00:02:38] Stroked the arc of golden curves

[00:02:42] 建造了金黄的拱门

[00:02:42] Kissed the lips of silver

[00:03:16] 亲吻银色的嘴唇

[00:03:16] A queen of gold I made

[00:03:20] 我打造了一位金色皇后

[00:03:20] A silver bride I built

[00:03:23] 一位银装素裹的新娘

[00:03:23] From the northern summer night

[00:03:27] 在北方夏日的夜晚

[00:03:27] From the winter moon

[00:03:31] 在冬日的月光下

[00:03:31] Responded not my girl

[00:03:35] 回答我的却不是我的女人

[00:03:35] No beating heart I felt

[00:03:38] 我没有任何心动的感觉

[00:03:38] I brought no sighs to the silver lips

[00:03:42] 银色的唇也没有任何暗示

[00:03:42] No warmth from the gold

[00:03:47] 金色皇后没有温度

[00:03:47] Queen of gold I made her

[00:03:50] 我打造了一位金色皇后

[00:03:50] Silver bride I built her

[00:03:54] 一位银装素裹的新娘

[00:03:54] Queen of gold no heart

[00:03:58] 金色皇后没有心跳

[00:03:58] Silver bride no warmth

[00:04:02] 银装素裹的新娘 没有温度

[00:04:02] Queen of gold I made her

[00:04:06] 我打造了一个金色皇后

[00:04:06] Silver Bride I built her

[00:04:09] 一位银装素裹的新娘

[00:04:09] Queen of gold no heart

[00:04:13] 金色皇后没有心跳

[00:04:13] Silver Bride no life

[00:04:18] 银装素裹的新娘 毫无生气