《抱きしめたい》歌词

[00:00:00] 抱きしめたい (想要拥抱你) - 장근석 (张根硕)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Mari Oda

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Masazumi Ozawa

[00:00:16] //

[00:00:16] もう泣かないでこっちを向いて

[00:00:25] 不要再哭了看向我这边

[00:00:25] キミに涙似合わないから

[00:00:38] 泪水并不适合你

[00:00:38] 「5つ数えて」

[00:00:42] 数到五

[00:00:42] すぐ笑顔にするよ

[00:00:47] 很快我会让你重展笑颜

[00:00:47] ウソじゃないよほら泣き止んでる

[00:00:58] 不骗你 看吧 你已经停止了哭泣

[00:00:58] すり減ったその心かかえ

[00:01:15] 怀着这颗历经沧桑的心

[00:01:15] 抱きしめたいいつでも

[00:01:20] 我想紧紧地拥抱你 无论何时

[00:01:20] 僕はキミの味方さ

[00:01:27] 我都会站在你这一边

[00:01:27] 分かり合えない人と出会い

[00:01:32] 邂逅难以相互理解的人

[00:01:32] うつむくこともある

[00:01:37] 有时候难免会垂头丧气

[00:01:37] 泣きたいだけ泣いたら

[00:01:43] 让你的泪水肆意地流淌

[00:01:43] 顔を上げて進もう

[00:01:49] 过后你要抬起头向前走

[00:01:49] 傷つけるより傷つくこと

[00:01:55] 你总是宁愿自己受伤 也不愿伤害别人

[00:01:55] 迷わないキミのこと proud of you

[00:02:07] 从来不曾迷茫 我为这样的你感到自豪

[00:02:07] かじかんだ手をポケット誘う

[00:02:16] 拉着你冻僵的手放进我的口袋

[00:02:16] 照れたキミの横顔が好き

[00:02:29] 你那有点害羞的侧脸我很喜欢

[00:02:29] 少し歩こう umm 粉雪が舞う

[00:02:39] 一点点迈步前进 细雪开始纷飞

[00:02:39] キミが悪いわけじゃないんだから

[00:02:50] 你并没有做错什么

[00:02:50] これ以上責めるのはやめて

[00:03:04] 所以不要再自责了

[00:03:04] 抱きしめたい強がる

[00:03:09] 我想紧紧地拥抱你

[00:03:09] 心が持つ儚さ

[00:03:16] 逞强的心只会带来空虚

[00:03:16] 間違ってないよ悔やまないで

[00:03:21] 你并没有做错所以你不必后悔

[00:03:21] 明日がやってくる

[00:03:26] 明天终究会到来

[00:03:26] ぎゅっと結んだ唇

[00:03:31] 你紧紧闭起的唇

[00:03:31] キスで解けたならいい

[00:03:38] 用我的吻来融化

[00:03:38] いつでもキミが勇気になる

[00:03:43] 你总是能带给我勇气

[00:03:43] 今度は僕の番

[00:03:49] 所以这一次轮到我了

[00:03:49] I love you

[00:03:53] 我爱你

[00:03:53] 悲しさ苦しさその先にキミが

[00:04:04] 历经悲伤苦痛的尽头

[00:04:04] 待っていてくれたら

[00:04:06] 如果有你在那等着我

[00:04:06] 過去も愛しい

[00:04:16] 就连过去也无比珍贵

[00:04:16] 抱きしめたいいつでも

[00:04:22] 我想紧紧地拥抱你 无论何时

[00:04:22] 僕はキミの味方さ

[00:04:28] 我都会站在你这一边

[00:04:28] 分かり合えない人と出会い

[00:04:33] 邂逅难以相互理解的人

[00:04:33] うつむくこともある

[00:04:38] 有时候难免会垂头丧气

[00:04:38] 泣きたいだけ泣いたら

[00:04:44] 让你的泪水肆意地流淌

[00:04:44] 顔を上げて進もう

[00:04:50] 过后你要抬起头向前走

[00:04:50] 傷つけるより傷つくこと

[00:04:56] 你总是宁愿自己受伤 也不愿伤害别人

[00:04:56] 迷わないキミのこと proud of you

[00:05:09] 从来不曾迷茫 我为这样的你感到自豪

[00:05:09] I love you

[00:05:14] 我爱你