《All I Want for Christmas》歌词

[00:00:13] I don't want a lot for Christmas

[00:00:17] 圣诞节我不想要太多

[00:00:17] There is just one thing I need

[00:00:21] 我只想要一件礼物

[00:00:21] I don't care about the presents

[00:00:25] 我不在乎礼物贵贱

[00:00:25] Underneath the Christmas tree

[00:00:29] 我希望在圣诞树下找到它

[00:00:29] I just want you for my own

[00:00:33] 我只想拥有你

[00:00:33] More than you could ever know

[00:00:37] 你不知道

[00:00:37] Make my wish come true

[00:00:41] 我有多希望我的梦想成真

[00:00:41] All that All I want for Christmas is you

[00:01:27] 圣诞节我最想要的礼物就是你

[00:01:27] There upon the fireplace

[00:01:29] 在壁炉旁边

[00:01:29] Santa Claus won't make me happy

[00:01:33] 圣诞老人给的礼物都不会让我高兴

[00:01:33] With a toy on Christmas Day

[00:01:37] 在这温馨浪漫的圣诞节里

[00:01:37] I just want you

[00:01:48] 我只想要你

[00:01:48] All I want for Christmas is you

[00:01:57] 圣诞节 我想要的礼物只要你

[00:01:57] All the lights are shining

[00:01:59] 灯光闪耀

[00:01:59] So brightly everywhere

[00:02:03] 到处都是明亮的灯光

[00:02:03] And the sound of children's

[00:02:06] 和孩子的声音

[00:02:06] Laughter fills the air

[00:02:10] 空气里充满了笑声

[00:02:10] And everyone is singing

[00:02:14] 所有人都在唱歌

[00:02:14] I hear those sleigh bells ringing

[00:02:17] 我听到了雪橇上的铃铛在响

[00:02:17] Santa won't you bring me the one I really love

[00:02:21] 圣诞老人 你不给我我最爱的人吗

[00:02:21] Won't you please bring my baby to me

[00:02:27] 你不给我带来我最爱的人吗

[00:02:27] I don't want a lot for Christmas

[00:02:30] 圣诞节我不想要太多

[00:02:30] This is all I'm asking for

[00:02:34] 我只想要我最爱的人

[00:02:34] I just want to see my baby

[00:02:37] 我只想看见我最爱的人

[00:02:37] Standing right outside my door

[00:02:41] 我希望我打开门就能看见他站在我门外

[00:02:41] Oh I just want you for my own

[00:02:45] 我只想拥有你

[00:02:45] More than you could ever know

[00:02:49] 你不知道

[00:02:49] Make my wish come true

[00:02:52] 我多希望我的梦想成真

[00:02:52] All I want for Christmas is

[00:02:58] 圣诞节我最想要的礼物

[00:02:58] You is you

[00:03:05] 是你

[00:03:05] All I want All I want

[00:03:10] 你是我最想要的礼物