《What’s Love》歌词

[00:00:00] What's Love - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：JYP/데니안

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：데니안

[00:00:23] //

[00:00:23] 나를 잊으라고 그렇게 말을 해도

[00:00:25] 让你忘记我 说了那么多

[00:00:25] 바보같이 알아듣질 못하고

[00:00:27] 也像傻子一样

[00:00:27] 계속 눈치 없이 왜 자꾸 따라오니

[00:00:29] 都没有眼色为什么一直跟着我

[00:00:29] 내 말이 안들리니 어 끝났어

[00:00:31] 听不见我的话吗 还没结束

[00:00:31] It's over baby

[00:00:32] //

[00:00:32] 너 나한테 원하는 게

[00:00:33] 你到底需要什么

[00:00:33] 뭐니 사랑 어떤 사랑

[00:00:35] 是爱情吗

[00:00:35] 영원한 사랑 영화에

[00:00:36] 永远的爱情

[00:00:36] 나오는 그런 사랑

[00:00:37] 像是电影里的爱情一样

[00:00:37] 함께 손잡고 늙어가면서

[00:00:38] 一起牵着手到老

[00:00:38] 공원 걸어 다니는 그런 사랑

[00:00:40] 一直在公园里走的那样的爱情

[00:00:40] 원래 끝나는 게 사랑이야

[00:00:41] 爱情都是结束的

[00:00:41] 원래 변하는 게 사랑이야

[00:00:42] 不变的就是爱情

[00:00:42] 받아들여 끝났어 돌아서 즐거웠어

[00:00:45] 接受吧 结束了 见到你很开心

[00:00:45] 사랑이란 건 정말 알

[00:00:47] 爱情真的不清楚

[00:00:47] 수가 없어요 누구도

[00:00:50] 真的不清楚

[00:00:50] 하면 할수록 더욱

[00:00:52] 越来越

[00:00:52] 어려워 만지는 그 미로

[00:00:55] 困难

[00:00:55] 영원할거란 믿을 수도

[00:00:57] 用相信不了

[00:00:57] 없는 말을 이유로

[00:01:01] 的话

[00:01:01] 모든 걸 주고 꿈을

[00:01:02] 给了全部

[00:01:02] 꾸는 바보 같은 삐에로

[00:01:06] 就像傻子一样的玩偶

[00:01:06] 사랑이라는 게 내게

[00:01:08] 爱情对我来说

[00:01:08] 꿈만 같던 바로 그때

[00:01:10] 像是梦一样

[00:01:10] 내 앞에 나타났던 너는

[00:01:12] 你站到我的面前

[00:01:12] 나의 세상을 바꿔놨어

[00:01:14] 你改变我的世界

[00:01:14] 나의 몸과 마음을 깨워줬어

[00:01:16] 叫醒了我的身体和心

[00:01:16] 벌써 니가 없이는 나

[00:01:18] 我没有你

[00:01:18] 하루가 너무 길어서 견딜 수가 없어

[00:01:20] 我的一天很长忍受不了

[00:01:20] 내 맘은 완전히 너에게 넘어갔어

[00:01:22] 我被你迷住了我的人生

[00:01:22] 이제 너의 손안에 달려있어 내 삶

[00:01:25] 都在你的手掌里

[00:01:25] 끈에 매달린 삐에로 같은 내 모습 내 맘

[00:01:28] 像是短绳的玩偶一样

[00:01:28] 하나 둘 이제는 셀 수도

[00:01:29] 一个两个 都数不清楚了

[00:01:29] 없어 늘 이렇게 차이기만하고

[00:01:31] 天天被拒绝

[00:01:31] 맨날 버림만 받고 혹시

[00:01:33] 天天被抛弃

[00:01:33] 이번엔 다를까 이번엔 정말이

[00:01:35] 想着也许这次会不会不一样

[00:01:35] 아닐까 하는 기대로 역시

[00:01:37] 一直期待

[00:01:37] 어김없이 산산조각이 나고도

[00:01:39] 但是都破灭

[00:01:39] 몇 시간이 지나지도 않아

[00:01:41] 过了几个小时

[00:01:41] 돌아올지도 몰라

[00:01:42] 哭着

[00:01:42] 하며 또 기다리고 는 나

[00:01:43] 等着你

[00:01:43] 어디 모자란 놈아닌가

[00:01:45] 我是不是神经有点缺少啊

[00:01:45] 그렇지 않고서 이렇게

[00:01:46] 经历了几次

[00:01:46] 아프게 몇 번에 이별을

[00:01:47] 心痛的离别

[00:01:47] 겪어 보고도 왜 기대를 해

[00:01:49] 为什么还一直期待呢

[00:01:49] 사랑이란 건 정말 알

[00:01:51] 谁也不知道

[00:01:51] 수가 없어요 누구도

[00:01:54] 爱情

[00:01:54] 하면 할수록 더욱

[00:01:56] 越来越

[00:01:56] 어려워 만지는 그 미로

[00:01:59] 艰难

[00:01:59] 영원할거란 믿을 수도

[00:02:01] 用永远无法相信的

[00:02:01] 없는 말을 이유로

[00:02:05] 话来当做理由

[00:02:05] 모든 걸 주고 꿈을 꾸는

[00:02:07] 给了全部

[00:02:07] 바보 같은 삐에로

[00:02:10] 像个傻瓜一样做梦的玩偶

[00:02:10] 사랑이란 건 정말 알

[00:02:12] 爱情真没

[00:02:12] 수가 없어요 누구도

[00:02:15] 搞不清楚

[00:02:15] 하면 할수록 더욱 어려워

[00:02:18] 越来越很艰难

[00:02:18] 만지는 그 미로

[00:02:21] 像迷路一般

[00:02:21] 영원할거란 믿을 수도

[00:02:23] 用永远无法相信的

[00:02:23] 없는 말을 이유로

[00:02:26] 话来当做理由

[00:02:26] 모든 걸 주고 꿈을

[00:02:28] 给了全部

[00:02:28] 꾸는 바보 같은 삐에로

[00:02:31] 像个傻瓜一样做梦的玩偶

[00:02:31] 지금부터나 데니 사랑이라는거

[00:02:33] 从现在开始可以吗

[00:02:33] 참 알다가도 또

[00:02:35] 爱情真没搞不清楚

[00:02:35] 모르겠고 무조건이고 어려운

[00:02:38] 不知道比数学

[00:02:38] 수학 공식보다 복잡하고

[00:02:40] 还复杂

[00:02:40] 그런 줄 알면서 또다시

[00:02:41] 知道还

[00:02:41] 빠져들고 이러다 저러다

[00:02:44] 被陷入进去

[00:02:44] 끝이나면 말이다 또다시

[00:02:46] 结束了之后

[00:02:46] 드라마 같은 사랑 찾아 헤메다

[00:02:48] 又重新找像电视剧的爱情

[00:02:48] 내 혼 또 바치며 사랑하는 그런 때론

[00:02:51] 贡献我的灵魂相爱着

[00:02:51] 알 수 없는 사랑학 개론

[00:02:53] 不清楚的爱情

[00:02:53] 사랑이란 건 정말 알

[00:02:55] 爱情真的

[00:02:55] 수가 없어요 누구도

[00:02:58] 谁都不知道

[00:02:58] 하면 할수록 더욱

[00:03:00] 越来越

[00:03:00] 어려워 만지는 그 미로

[00:03:03] 艰难 像迷路一般

[00:03:03] 영원할거란 믿을 수도

[00:03:05] 用永远无法相信的

[00:03:05] 없는 말을 이유로

[00:03:09] 话来当做理由

[00:03:09] 모든 걸 주고 꿈을

[00:03:10] 给了全部

[00:03:10] 꾸는 바보 같은 삐에로

[00:03:14] 像个傻瓜一样做梦的玩偶

[00:03:14] 사랑이란 건 정말 알

[00:03:16] 爱情真的

[00:03:16] 수가 없어요 누구도

[00:03:19] 谁都不知道

[00:03:19] 하면 할수록 더욱

[00:03:21] 越来越

[00:03:21] 어려워 만지는 그 미로

[00:03:25] 艰难 像迷路一般

[00:03:25] 영원할거란 믿을 수도

[00:03:27] 用永远无法相信的

[00:03:27] 없는 말을 이유로

[00:03:30] 话来当做理由

[00:03:30] 모든 걸 주고 꿈을

[00:03:32] 给了全部

[00:03:32] 꾸는 바보 같은 삐에로

[00:03:37] 像个傻瓜一样做梦的玩偶