《Slow Motion (Live)》歌词

[00:00:00] Slow Motion (Live) - IU (아이유)/Tom Tom

[00:00:14] //

[00:00:14] I know that you've been calling me

[00:00:19] 我知道你一直在给我打电话

[00:00:19] And I'm happy that we met

[00:00:26] 与你相遇 令我感到高兴

[00:00:26] Don't think that I'm not interested

[00:00:31] 请别误认为我不感兴趣

[00:00:31] I'm just playing hard to get

[00:00:38] 我只是不想轻易被得到

[00:00:38] So much about this crazy game they call love

[00:00:46] 他们说爱情就像一场疯狂的游戏

[00:00:46] That I'm trying to understand

[00:00:51] 我在努力地了解它

[00:00:51] So could you be my best friend

[00:00:55] 所以你可否先做我最好的朋友

[00:00:55] Before you call yourself my man

[00:01:00] 然后再自称为我的男人

[00:01:00] Why can't I love you in slow motion

[00:01:05] 为何我不能循序渐进地爱你呢

[00:01:05] Take my time

[00:01:08] 请让我花点时间

[00:01:08] Take away the pressure on my mind

[00:01:14] 消除自己的思想压力

[00:01:14] Really get to know you

[00:01:17] 真正地去了解你

[00:01:17] But rewind

[00:01:20] 但话说回来

[00:01:20] Wanna love you in slow motion

[00:01:25] 我想循序渐进地爱你

[00:01:25] Why can't I

[00:01:40] 为何就不能呢

[00:01:40] You seem to know just what you want

[00:01:45] 你似乎只了解自己的需求

[00:01:45] And I like your confidence

[00:01:52] 我喜欢你的自信

[00:01:52] Some things a girl should never rush

[00:01:58] 但对有些事情 女孩子绝不能操之过急

[00:01:58] Cause if you do you hurt yourself

[00:02:05] 以免自找伤害

[00:02:05] So much about this crazy game they call love

[00:02:13] 他们说爱情就像一场疯狂的游戏

[00:02:13] That I'm trying to understand

[00:02:18] 我在努力地了解它

[00:02:18] So would you be my best friend

[00:02:22] 所以你可否先做我最好的朋友

[00:02:22] Before you call yourself my man

[00:02:26] 然后再自称为我的男人

[00:02:26] Why can't I love you in slow motion

[00:02:32] 为何我不能循序渐进地爱你呢

[00:02:32] Take my time

[00:02:35] 请让我花点时间

[00:02:35] Take away the pressure on my mind

[00:02:41] 消除自己的思想压力

[00:02:41] Really get to know you

[00:02:44] 真正地去了解你

[00:02:44] But rewind

[00:02:47] 但话说回来

[00:02:47] Wanna love you in slow motion

[00:02:52] 想循序渐进地爱你

[00:02:52] Why can't I

[00:02:55] 为何就不能呢

[00:02:55] I'm too young for tears in the night

[00:03:01] 我还太年轻 承受不了黑夜里的哭泣

[00:03:01] And it's too soon for this to be right

[00:03:07] 现在这么做 还为时过早

[00:03:07] Don't wanna mess with your pride

[00:03:12] 请别把这与你的自尊混为一谈

[00:03:12] The question is not when but

[00:03:15] 问题不在于时间早晚 但是

[00:03:15] Why can't I love you in slow motion

[00:03:22] 为何我不能循序渐进地爱你呢

[00:03:22] Take my time

[00:03:25] 请让我花点时间

[00:03:25] Take away the pressure on my mind

[00:03:32] 消除自己的思想压力

[00:03:32] Really get to know you

[00:03:34] 真正地去了解你

[00:03:34] But rewind

[00:03:37] 但话说回来

[00:03:37] I wanna love you in slow motion

[00:03:42] 我想循序渐进地爱你

[00:03:42] Why can't I

[00:03:47] 为何就不能呢