《少年よ、特攻の魁となれ》歌词

[00:00:00] 少年よ、特攻の魁となれ (少年啊、成为特攻之魁吧) (~武蔵、大和~) - 幽閉カタルシス (幽闭星光)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：かませ虎

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：かませ虎

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：奥山ナマリ

[00:00:19] //

[00:00:19] 四十六センチ

[00:00:22] 四十六厘米的枪口

[00:00:22] 強さの象徴は

[00:00:25] 强大的象征

[00:00:25] 魅せつけることもないまま

[00:00:29] 就这样没有迷恋

[00:00:29] 耐えるだけで

[00:00:31] 只是忍耐着

[00:00:31] 空の敵たちは『巨大な標的』と

[00:00:37] 天空的敌人们

[00:00:37] 性能を駆使し

[00:00:40] 驱使着巨大的目标和性能

[00:00:40] 彼女達を沈めた

[00:00:44] 将她们击沉

[00:00:44] 常識はすぐ変わるものだな

[00:00:50] 常识随时都会变化的啊

[00:00:50] 我らは身をもって知った

[00:00:58] 我们的身体是最清楚的

[00:00:58] 特攻の魁となれ少年よ

[00:01:03] 少年啊 成为特攻的魁吧

[00:01:03] 失敗から学び生きろ

[00:01:07] 从失败中汲取教训然后生存下去吧

[00:01:07] 君が時代を変える

[00:01:10] 你能够改变这个世界

[00:01:10] 情けない後悔よりも前を見ろ

[00:01:16] 与其后悔不如向前看

[00:01:16] 命あらば可能性は無限なのだから

[00:01:35] 因为只要还活着就有无限的可能性啊

[00:01:35] 吹き抜ける風はあの頃と同じだ

[00:01:41] 吹过的风和那时候是一样的

[00:01:41] 時は経ったのに今でも覚えてる

[00:01:47] 直到现在我还记得

[00:01:47] 海底に眠る我らの誇り達

[00:01:53] 沉睡在海底的我们的骄傲啊

[00:01:53] 今でも愛され

[00:01:56] 如今也被爱着

[00:01:56] 勇気を貰ってる

[00:01:59] 给予我们勇气

[00:01:59] どんな時代も人は独りじゃ

[00:02:05] 无论什么时代人都不是孤独的

[00:02:05] 弱いものだな

[00:02:10] 人都是弱小的啊

[00:02:10] だからこそ

[00:02:13] 正因为如此

[00:02:13] 特攻の魁となれ少年よ

[00:02:19] 少年啊 成为特攻的魁吧

[00:02:19] 人のマネ事などせずに

[00:02:23] 不要去模仿别人

[00:02:23] 自ら切り開けば

[00:02:26] 拓开自己的路

[00:02:26] 道となり人々は君の姿に

[00:02:31] 人们便会记住

[00:02:31] 眩しさと憧れ覚え

[00:02:35] 你耀眼的身影

[00:02:35] そして仲間へと

[00:03:03] 然后成为同伴

[00:03:03] 知識とは何のためにあるのか

[00:03:09] 知识是为了什么而存在的呢

[00:03:09] 自らの鼓動に訊け

[00:03:17] 问问自己的心吧

[00:03:17] 特攻の魁となれ少年よ

[00:03:23] 少年啊 成为特攻的魁吧

[00:03:23] 失敗から学び生きろ

[00:03:26] 从失败中汲取教训然后生存下去吧

[00:03:26] 君が時代を変える

[00:03:29] 你能够改变这个世界

[00:03:29] 情けない後悔よりも前を見ろ

[00:03:35] 与其后悔不如向前看

[00:03:35] 命あらば可能性は無限なのだから

[00:03:40] 因为只要还活着就有无限的可能性啊