《Little Bo Peep》歌词

[00:00:00] Little Bo Peep - Countdown Singers

[00:00:06] //

[00:00:06] Little Bo Peep has lost her sheep

[00:00:09] 小波皮弄丢了她的羊

[00:00:09] And doesn't know where to find them

[00:00:13] 不知道在哪里可以找他们

[00:00:13] Leave them alone

[00:00:14] 别管他们

[00:00:14] And they'll come home

[00:00:16] 他们会回家的

[00:00:16] Wagging their tails behind them

[00:00:23] 并摇着尾巴回来

[00:00:23] Little Bo Peep fell fast asleep

[00:00:26] 小波皮很快就睡着了

[00:00:26] And dreamt she heard them bleating;

[00:00:29] 在梦中她听到它们的叫声

[00:00:29] But when she awoke she found it a joke

[00:00:32] 当她醒来的时候 她却发现是一个笑话

[00:00:32] For they were still a-fleeting

[00:00:39] 小羊们仍然没影

[00:00:39] Then up she took her little crook

[00:00:42] 然后她拿起她的小鞭子

[00:00:42] Determined for to find them;

[00:00:45] 决定找到它们

[00:00:45] She found them indeed

[00:00:47] 她的确找到了它们

[00:00:47] But it made her heart bleed

[00:00:48] 但是她好心痛

[00:00:48] For they'd left their tales behind them

[00:00:55] 因为他们的尾巴全都不见了

[00:00:55] It happened one day as Bo-peep did stray

[00:00:58] 它发生在一天 小波比去流浪

[00:00:58] Into a meadow hard by

[00:01:02] 走进一片草地

[00:01:02] There she espied their tails side by side

[00:01:05] 她看到它们并排的尾巴

[00:01:05] All hung on a tree to dry

[00:01:11] 都挂在一棵树上

[00:01:11] She need a sigh and wiped her eye

[00:01:14] 小波比深深吸气 擦干泪水

[00:01:14] And over the hillocks she raced;

[00:01:16] 翻越山峰溪谷

[00:01:16] And tried what she could as a shepherdess should

[00:01:21] 身为小牧羊女 竭尽她的全力

[00:01:21] That each tail should be properly placed

[00:01:26] 为每一只羊 都缝上尾巴