《People Get Ready》歌词

[00:00:00] People Get Ready - Bob Dylan & The Band

[00:00:15] //

[00:00:15] People get ready

[00:00:22] 臣民们 准备好

[00:00:22] People get ready

[00:00:25] 臣民们 准备好

[00:00:25] There's a train coming

[00:00:29] 有一辆火车即将驶来

[00:00:29] You don't need no baggage

[00:00:32] 不需要行李

[00:00:32] You just get on board

[00:00:36] 只要上车

[00:00:36] All you need is faith to hear

[00:00:40] 所需要的只是你们心中的信念

[00:00:40] The diesels humming

[00:00:44] 听火车的柴油哼唱

[00:00:44] Don't need no ticket

[00:00:46] 不需要买票

[00:00:46] You just thank the lord

[00:00:59] 只用感谢上帝

[00:00:59] People get ready

[00:01:01] 臣民们 准备好

[00:01:01] For a train to Jordan

[00:01:06] 因为火车要驶去约旦

[00:01:06] Picking up passengers coast to coast

[00:01:13] 把乘客从 这边海岸送到另一海岸

[00:01:13] Faith is the key

[00:01:16] 信念是关键

[00:01:16] Open the doors and board them

[00:01:21] 把心门敞开

[00:01:21] There's hope for all among

[00:01:24] 万物都能进来

[00:01:24] Those loved the most

[00:01:35] 在你最爱的人之间

[00:01:35] There ain't no room for the hopeless

[00:01:40] 这里没有准备容身之处

[00:01:40] Sinner whom would hurt all mankind

[00:01:45] 给绝望的罪人 谁对人道冷酷

[00:01:45] Just to save his own

[00:01:50] 那他只有拯救自己的份

[00:01:50] Have pity on those

[00:01:53] 为那些

[00:01:53] Whose chances grow thinner

[00:01:57] 没有机会的人感到遗憾

[00:01:57] For there is no hiding place

[00:02:00] 因为王国的宝座上

[00:02:00] Against the kingdoms throne

[00:02:33] 没有他们的藏身之所

[00:02:33] So people get ready there's a train coming

[00:02:41] 臣民们 准备好 有一辆火车即将驶来

[00:02:41] Don't need no baggage

[00:02:43] 不需要行李

[00:02:43] Just get on board

[00:02:47] 只要上车

[00:02:47] All you need is faith open the door board

[00:02:55] 所需要的只是你们心中的信念

[00:02:55] Don't need no ticket

[00:02:58] 不需要买票

[00:02:58] You just thank the lord

[00:03:03] 只用感谢上帝