《Tonight Is So Right for Love》歌词

[00:00:00] Tonight Is So Right For Love (Movie Version) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:06] //

[00:00:06] Hold me tight

[00:00:06] 抱紧我

[00:00:06] The moon's so bright

[00:00:08] 月光如此明亮

[00:00:08] Tonight is so right for love

[00:00:13] 今夜正是恋爱的好时光

[00:00:13] Now's the time to say

[00:00:16] 现在，是时候说

[00:00:16] You're the only one

[00:00:18] 你是我的唯一

[00:00:18] Tonight is so right for love

[00:00:22] 今夜正是恋爱的好时光

[00:00:22] One by one the stars appear

[00:00:26] 星辰一颗颗闪现

[00:00:26] They twinkle in your eyes

[00:00:31] 星光照亮了你的眼

[00:00:31] Who'd believe that we'd be here

[00:00:35] 谁会相信我们会在这

[00:00:35] So near to paradise

[00:00:40] 在这离天堂如此之近的地方

[00:00:40] This could be the kiss

[00:00:45] 这可能就是

[00:00:45] To unlock heaven's door

[00:00:48] 打开天堂之门的那个吻

[00:00:48] That magic hour of bliss

[00:00:54] 在那幸福的奇妙时刻

[00:00:54] That we both waited for

[00:00:56] 我们都在等着

[00:00:56] I love more and more

[00:01:00] 更多的，更多的爱

[00:01:00] Oh we could fly right up to the sky

[00:01:04] 哦，我们可以直接飞上天空

[00:01:04] The things we've been dreaming of

[00:01:10] 那里有我们一直梦想的事物

[00:01:10] And how real they would seem

[00:01:12] 他们看起来会有多真实呢

[00:01:12] A midsummer-night's dream

[00:01:19] 一个仲夏夜之梦

[00:01:19] Can't you see that tonight's so right for love

[00:01:29] 难道你看不出，今夜正是恋爱的好时光

[00:01:29] And how real they would seem

[00:01:39] 他们如此的真实

[00:01:39] A midsummer-night's dream

[00:01:44] 一个仲夏夜之梦

[00:01:44] Can't you see that tonight's so right for love

[00:01:54] 难道你看不出，今夜正是恋爱的好时光

[00:01:54] Hold me tight

[00:02:00] 抱紧我

[00:02:00] The moon's so bright

[00:02:03] 月光如此明亮

[00:02:03] Tonight is so right for love

[00:02:08] 今夜正是恋爱的好时光

[00:02:08] 今