《Can Anyone Explain?(Single Version)》歌词

[00:00:00] Can Anyone Explain? - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特郎)/Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)

[00:00:06] //

[00:00:06] Can anyone explain the thrill of a kiss

[00:00:13] 谁能解释 一个吻该如何销魂

[00:00:13] No no no

[00:00:19] 没人 没有人

[00:00:19] But when two eager lips

[00:00:22] 但是当两瓣急切的唇

[00:00:22] Are pressed against yours

[00:00:25] 紧贴你的双唇

[00:00:25] You'll know yes you'll know

[00:00:31] 你就知道了

[00:00:31] Can anyone explain the glow of romance

[00:00:37] 谁能解释 浪漫爱情该如何绚烂

[00:00:37] No no no

[00:00:44] 没人 没有人

[00:00:44] But when you hear the phrase it's you I adore

[00:00:50] 但是当你听到我爱慕你的爱之蜜语

[00:00:50] You'll know yes you'll know

[00:00:56] 你就知道了

[00:00:56] And you will find to give love a start

[00:01:02] 你便会给爱情一个开始

[00:01:02] Don't think with your mind

[00:01:05] 不要费神去苦想

[00:01:05] Just feel with your heart

[00:01:08] 只用心去感受吧

[00:01:08] Can anyone explain the wonder of love

[00:01:15] 谁能解释 美丽爱情如何神奇

[00:01:15] No no no

[00:01:21] 没人 没有人

[00:01:21] But now that you and I are sharing a sigh

[00:01:27] 但现在你和我分享着一声叹息

[00:01:27] We know yes we know

[00:01:55] 我们就知道了

[00:01:55] Can anyone explain the thrill of a kiss

[00:02:00] 谁能解释 一个吻如何销魂

[00:02:00] No no no

[00:02:05] 没人 没有人

[00:02:05] But when two eager lips

[00:02:08] 但是当两瓣急切的唇

[00:02:08] Are pressed against yours

[00:02:10] 紧贴你的双唇

[00:02:10] Then you'll know yes you'll know

[00:02:12] 然后你就知道了

[00:02:12] I will be

[00:02:15] 我亦会如此

[00:02:15] Can anyone explain the glow of romance

[00:02:20] 谁能解释 浪漫爱情如何绚烂

[00:02:20] No no no

[00:02:25] 没人 没有人

[00:02:25] But when you hear the phrase it's you I adore

[00:02:29] 但是当你听到我爱慕你的爱之蜜语

[00:02:29] Then you'll know yes you'll know honey

[00:02:34] 然后你就知道了 亲爱的

[00:02:34] And you will find to give love a start

[00:02:39] 你便会给爱情一个开始

[00:02:39] Don't think with your mind

[00:02:41] 不要费神去苦想

[00:02:41] Just feel with your heart

[00:02:44] 只用心去感受吧

[00:02:44] Can anyone explain the wonder of love

[00:02:49] 谁能解释 美丽爱情如何神奇

[00:02:49] No no no tell me more baby

[00:02:54] 没人 没有人 宝贝 告诉我更多

[00:02:54] But now that you and I are sharing a sigh

[00:02:58] 但现在你和我分享着一声叹息

[00:02:58] We know you can't miss it yes we know

[00:03:03] 我们就知道这爱情你不能错过