《Afraid of Heights》歌词

[00:00:00] Afraid of Heights - Billy Talent

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Aaron Solowoniuk/Ben Kowalewicz/Ian D'Sa/Jon Gallant

[00:00:26] //

[00:00:26] Wherever I go wherever I go

[00:00:28] 无论我去往何处 无论我去向何方

[00:00:28] I have to question the hand that I hold close

[00:00:32] 我都会怀疑牵着的手的主人爱不爱我

[00:00:32] Wherever I go wherever I go

[00:00:34] 无论我去往何处 无论我去向何方

[00:00:34] I have to silence the words that you fear most

[00:00:38] 我都得忍住不说你最害怕听到的话

[00:00:38] Don't ever let go don't ever let go

[00:00:41] 永不放手 永不放手

[00:00:41] Are we destined to hit the ground below

[00:00:45] 我们注定没有好的结局么

[00:00:45] Don't ever let go don't ever let go

[00:00:47] 永不放手 永不放手

[00:00:47] We're at the end of a burning tightrope

[00:00:50] 我们的耐心都已快消耗殆尽

[00:00:50] Now I'm waiting on the corner in the back of your mind

[00:00:54] 我被你抛在身后 默默等待

[00:00:54] It's a lonely place to live and I got nowhere to hide

[00:00:57] 这是最寂寞的等待 而我也无处可躲

[00:00:57] Cause you told me that you'd never be afraid of heights again

[00:01:04] 因为你告诉过我 你再也不怕爱情到达什么高度了

[00:01:04] Nobody ever thought that we could make it this high

[00:01:07] 我们出人意料般地走到现在

[00:01:07] You're the only one I'd follow 'til the end of time

[00:01:10] 我只会跟随你到天荒地老

[00:01:10] If we fall we fall together baby don't think twice again

[00:01:23] 要坠落就一起坠落 亲爱的 别再多虑

[00:01:23] Together I know together I know

[00:01:26] 只要我们在一起 我就会知道

[00:01:26] That we'd burn like a rocket's afterglow

[00:01:29] 我们会如火箭的喷火般闪闪发亮

[00:01:29] Together I know together I know

[00:01:32] 只要我们在一起 我就会知道

[00:01:32] We could conquer the stars beyond this world

[00:01:36] 我们可以掌控天上的星辰

[00:01:36] We let it all go we let it all go

[00:01:38] 抛开一切 抛开一切

[00:01:38] I'm just a voice on a broken radio

[00:01:42] 我就像坏了的收音机里的声音 无法沟通

[00:01:42] We let it all go we let it all go

[00:01:45] 抛开一切 抛开一切

[00:01:45] We got lost in the constellations

[00:01:48] 我们迷失在了星辰之中

[00:01:48] Now I'm waiting on the corner in the back of your mind

[00:01:51] 我被你抛在身后 默默等待

[00:01:51] It's a lonely place to live and I got nowhere to hide

[00:01:55] 这是最寂寞的等待 而我也无处可躲

[00:01:55] Cause you told me that you'd never be afraid of heights again

[00:02:01] 因为你告诉过我 你再也不怕爱情到达什么高度了

[00:02:01] Nobody ever thought that we could make it this high

[00:02:04] 我们出人意料般地走到现在

[00:02:04] You're the only one I'd follow 'til the end of time

[00:02:08] 我只会跟随你到天荒地老

[00:02:08] If we fall we fall together baby don't think twice again

[00:02:13] 要坠落就一起坠落 亲爱的 别再多虑

[00:02:13] Don't think twice again

[00:02:27] 别再多虑

[00:02:27] And after all of these years and all of this time

[00:02:30] 而经过这些年以来

[00:02:30] Darling if I'm still a question in your mind

[00:02:33] 亲爱的 要是我还是对你的话还有所疑惑

[00:02:33] What you say the words and this will end

[00:02:40] 那这一切都将会终结

[00:02:40] You told me that you'd never be afraid of heights

[00:02:43] 你告诉过我 你再也不怕爱情到达什么高度了

[00:02:43] You told me that you'd never be afraid of heights

[00:02:46] 你告诉过我 你再也不怕爱情到达什么高度了

[00:02:46] You told me we should never be afraid of heights again

[00:02:52] 你说过我们不应该害怕爱情会走多远

[00:02:52] You told me that you'd never be afraid of heights

[00:02:56] 你告诉过我 你再也不怕爱情到达什么高度了

[00:02:56] You told me that you'd never be afraid of heights

[00:02:59] 你告诉过我 你再也不怕爱情到达什么高度了

[00:02:59] If we fall we fall together baby don't think twice again

[00:03:06] 要坠落就一起坠落 亲爱的 别多虑

[00:03:06] Wherever I go wherever I go

[00:03:08] 无论我去往何处 无论我去向何方

[00:03:08] I hear your voice on a broken radio

[00:03:12] 我发现你就像坏了的收音机里的声音 无法沟通

[00:03:12] Wherever I go wherever I go

[00:03:14] 无论我去往何处 无论我去向何方

[00:03:14] I know we'll burn like a rocket's afterglow

[00:03:18] 我们会如火箭的喷火般闪闪发亮

[00:03:18] Don't ever let go don't ever let go

[00:03:21] 永不放手 永不放手

[00:03:21] So are we destined to hit the ground below

[00:03:24] 所以我们注定没有好的结局么

[00:03:24] Don't ever let go don't ever let go

[00:03:27] 永不放手 永不放手

[00:03:27] Are we just watching the final chapter close

[00:03:32] 我们就这样眼睁睁地看着我们的最终篇章么