《Save The Bones For Henry Jones(Original Version)》歌词

[00:00:00] Save The Bones For Henry Jones (《美食总动员》电影插曲) - Chris Stapleton (克里斯·斯特普尔顿)

[00:00:14] //

[00:00:14] Tonight we'll have a party

[00:00:17] 今夜我们将派对狂欢

[00:00:17] We'll eat some food that's rare

[00:00:20] 我们会吃些珍馐美味

[00:00:20] And that the head of the table

[00:00:23] 在餐桌的主位上

[00:00:23] We'll place brother henry's chair

[00:00:27] 我们会放亨利兄弟的椅子

[00:00:27] Invite all the local big dogs

[00:00:30] 邀请所有当地的大狗

[00:00:30] We'll laugh and talk and eat

[00:00:33] 我们会欢声笑语 品尝美食

[00:00:33] But we'll save the bones for henry jones

[00:00:37] 但我们会为亨利琼斯留点骨头

[00:00:37] Cause henry don't eat no meat

[00:00:40] 因为他不喜欢吃肉

[00:00:40] Today i'll go to market

[00:00:43] 今天我会去超市

[00:00:43] Buy up a lotta fish

[00:00:46] 买很多的鱼

[00:00:46] Well that will thrill brother henry

[00:00:50] 亨利兄弟一定会很开心

[00:00:50] Cause fish is his favor dish

[00:00:53] 因为鱼是他最喜欢的食物

[00:00:53] Get a large can of molasses

[00:00:56] 再买一罐糖浆

[00:00:56] Have something really sweet

[00:01:00] 给食物增加甜味

[00:01:00] But we'll save the bones for henry jones

[00:01:03] 但我们会为亨利琼斯留点骨头

[00:01:03] Cause henry don't eat no meat

[00:01:07] 因为他不喜欢吃肉

[00:01:07] Henry don't like brea way

[00:01:10] 亨利不是个酒鬼

[00:01:10] He don't down a dip

[00:01:14] 他很少喝酒

[00:01:14] He don't need no napkings

[00:01:16] 他不需要餐巾纸

[00:01:16] Cause the things she eats don't drip –blip

[00:01:20] 因为他吃东西很干净

[00:01:20] One day we had a banquet

[00:01:23] 有一天我们举行宴会

[00:01:23] It really was a bake

[00:01:26] 那个烤面包真好吃

[00:01:26] They started off with short ribs

[00:01:30] 他们从牛小排开始

[00:01:30] Then finished off with steak

[00:01:33] 然后以牛排结束

[00:01:33] But when the feast was over

[00:01:36] 但当宴会结束时

[00:01:36] Brother henry just kept his seat

[00:01:39] 亨利兄弟还坐在位置上

[00:01:39] And we served the bones to henry jones

[00:01:43] 我们给亨利琼斯吃了些骨头

[00:01:43] Cause henry don't eat no meat

[00:02:13] 因为他不喜欢吃肉

[00:02:13] I jones once most proper

[00:02:16] 我们的宴会非常用心

[00:02:16] Right down to demitasse

[00:02:20] 桌子上放着咖啡杯

[00:02:20] From soup to lox and bagels

[00:02:23] 从汤到熏鲑鱼再到面包圈

[00:02:23] And pheasant under glass

[00:02:26] 还有烤制的野鸡肉

[00:02:26] We thought the chops were mellow

[00:02:29] 我们觉得排骨非常好吃

[00:02:29] He said his chops were beat

[00:02:33] 他说他的排骨很美味

[00:02:33] We served the bones to henry jones

[00:02:36] 我们给亨利琼斯吃了些骨头

[00:02:36] Cause henry don't eat no meat

[00:02:39] 因为他不喜欢吃肉

[00:02:39] He's an egg man

[00:02:40] 他是个素食者

[00:02:40] Henry don't eat no meat

[00:02:42] 亨利不爱吃肉

[00:02:42] He loves a pullet

[00:02:43] 他喜欢小鸡

[00:02:43] Henry don't eat no meat

[00:02:45] 亨利不爱吃肉

[00:02:45] A vegetarian

[00:02:50] 素食主义者