《I’ve Got Five Dollars and It’s Saturday Night》歌词

[00:00:00] Cattle Call (牧牛谣) - Tex Ritter

[00:00:10] //

[00:00:10] When the cattle are prowlin'

[00:00:12] 当牛都在小心翼翼移动

[00:00:12] And the coyotes are howlin'

[00:00:14] 当狼都在嚎叫

[00:00:14] Under the western sky

[00:00:19] 在西方的天空下

[00:00:19] The cowboy is singin'

[00:00:21] 牛仔在歌唱

[00:00:21] His spurs are a-jinglin'

[00:00:24] 他的前进还在继续

[00:00:24] As on the trail he rides

[00:00:29] 当还在铁道上奔跑的时候

[00:00:29] Woo hoo hoo hoo hoo hoo

[00:00:33] 喔吼吼吼吼吼

[00:00:33] Woo hoo hoo hoo hoo

[00:00:39] 喔吼吼吼吼

[00:00:39] Hoo hoo hoo

[00:00:43] 吼吼吼

[00:00:43] Woo hoo hoo hoo hoo hoo

[00:00:47] 喔吼吼吼吼吼

[00:00:47] Hoo hoo hoo hoo hoo

[00:00:48] 吼吼吼吼吼

[00:00:48] Many hours will he ride

[00:00:50] 他会奔跑很久很久

[00:00:50] On the trail far and wide

[00:00:52] 在这铁道上遥远又宽阔

[00:00:52] He's goin' home this fall

[00:00:57] 他要回家在这个秋季

[00:00:57] Don't care 'bout the weather

[00:00:59] 不在乎温度

[00:00:59] His heart's light as a feather

[00:01:02] 他的心灵轻如羽毛

[00:01:02] He sings to the cattle this call

[00:01:08] 他为牛的叫声歌唱

[00:01:08] Woo

[00:01:11] 当新的一天黎明到来

[00:01:11] Woo

[00:01:16] 我们醒来打着呵欠

[00:01:16] Woo

[00:02:04] 让他的咖啡浓烈

[00:02:04] When the new day is dawning

[00:02:05] 把被子卷起来

[00:02:05] And he wakes up yawning

[00:02:08] 去将要漫步的铁道

[00:02:08] Making his coffee strong

[00:02:12] 唱着他的牛他的歌

[00:02:12] Makes his bed in a roll

[00:02:14] 当牛都沉睡

[00:02:14] Down the trail he will stroll

[00:02:17] 驯服的马都跑散

[00:02:17] Singing his cattle the his song

[00:02:22] 看上去没有什么错误

[00:02:22] When the cattle are bedded

[00:02:24] 他蒙上他的眼睛

[00:02:24] And the saddle horse shedded

[00:02:27] 对着天空的星星

[00:02:27] Nothing seems to be wrong

[00:02:31] 他对着牛唱起这首歌

[00:02:31] He casts up his eyes

[00:02:36] 他为牛的叫声歌唱