《Fool’s Paradise(Single Version)》歌词

[00:00:00] Fool's Paradise (Single Version) - Don McLean (唐·麦克林)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Norman Petty/Horace Linsley/Sonny Le Claire

[00:00:16] //

[00:00:16] You took me up to heaven

[00:00:19] 你带我到天堂

[00:00:19] Oh when you took me in your arms

[00:00:23] 当你抱我在怀里

[00:00:23] I was dazzled by your beauty

[00:00:27] 我被你吻的眩晕

[00:00:27] Blinded by your charms

[00:00:31] 迷失在你的魅力中

[00:00:31] I was lost in a fool's paradise

[00:00:38] 我迷失在愚人的天堂

[00:00:38] Good and lost in a fool's paradise

[00:00:46] 迷失在愚人的天堂

[00:00:46] Well when you told me that you loved me

[00:00:50] 当你告诉我你爱我

[00:00:50] And I gave my heart to you

[00:00:54] 我把我的心给了你

[00:00:54] Oh well I wondered

[00:00:56] 我想知道是否有可能

[00:00:56] If there could be any truth in love so new

[00:01:01] 在爱中有真实存在

[00:01:01] I was lost in a fool's paradise

[00:01:08] 我迷失在愚人的天堂

[00:01:08] Good and lost in a fool's paradise

[00:01:17] 迷失在愚人的天堂

[00:01:17] The whole world was my kingdom

[00:01:20] 整个世界曾经是我的王国

[00:01:20] And your love the gem in my crown

[00:01:24] 你的爱是我王冠上的宝石

[00:01:24] But when I saw you glance at a new romance

[00:01:28] 我看到你看向新的浪漫

[00:01:28] You know my love came tumbling down

[00:01:32] 我的爱渐渐崩塌

[00:01:32] Oh well you treat me a kinda coolish

[00:01:36] 你对我有点冷淡

[00:01:36] And you never let me know

[00:01:40] 你可能永远不会让我知道

[00:01:40] That you think I'm being foolish

[00:01:43] 你认为我是个傻瓜

[00:01:43] Because I love you so

[00:01:46] 因为我那么爱你

[00:01:46] I'll still get lost in a fool's paradise

[00:01:54] 我仍然迷失在愚人的天堂

[00:01:54] Good and lost in a fool's paradise

[00:02:32] 迷失在愚人的天堂

[00:02:32] Well the whole world was my kingdom

[00:02:36] 整个世界曾经是我的王国

[00:02:36] And your love the gem in my crown

[00:02:40] 你的爱是我王冠上的宝石

[00:02:40] But when I saw you glance at a new romance

[00:02:44] 我看到你看向新的浪漫

[00:02:44] You know my love came tumbling down

[00:02:46] 我的爱渐渐崩塌

[00:02:46] Oh you know you treat me a kinda coolish

[00:02:51] 你对我有点冷淡

[00:02:51] And you never let me know

[00:02:55] 你可能永远不会让我知道

[00:02:55] Oh that you think I'm being foolish

[00:02:59] 你认为我是个傻瓜

[00:02:59] Because I love you so

[00:03:02] 因为我那么爱你

[00:03:02] I'll still get lost in a fool's paradise

[00:03:10] 我仍然迷失在愚人的天堂

[00:03:10] Lost with you in a fool's paradise

[00:03:17] 因你迷失在愚人的天堂

[00:03:17] Yes I'll still get lost in a fool's paradise

[00:03:24] 我仍然迷失在愚人的天堂

[00:03:24] So doggone lost in a fool's paradise

[00:03:29] 迷失在愚人的天堂