《オトノナルホウヘ!!!!》歌词

[00:00:00] オトノナルホウヘ!!!! - GReeeeN (グリーン)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 作詞：GReeeeN

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：GReeeeN

[00:00:14] //

[00:00:14] これまった 始まったsummer time

[00:00:17] 等待已久 又开始了 夏日时光

[00:00:17] お尻フリフリ 声あげろ say wow

[00:00:22] 摇摇屁股 提高声音 高呼起来

[00:00:22] いい感じ 集まったboys ＆ girls

[00:00:24] 感觉不错 男孩女孩 聚集而来

[00:00:24] お手手 上に上に 声聞かせろ say wow

[00:00:29] 举起手来 让我听到你们的声音 高呼起来

[00:00:29] ほらね なんだか ダンダン 面白く

[00:00:33] 看吧 总觉得越来越有趣了

[00:00:33] んで なんでもいいから とりあえず

[00:00:36] 怎么样都好 总而言之呢

[00:00:36] グンと はっちゃけちゃったら

[00:00:39] 一口气闹到最高潮

[00:00:39] いいんじゃないの？

[00:00:41] 不也挺好的吗？

[00:00:41] もう 123 単純に 楽しんで行こう あソレー！

[00:00:44] 好啦好啦 123 单纯地来享受吧！

[00:00:44] あちらさんも こちらさんも 音のなる方へ

[00:00:48] 他也好 你也好 都朝着音乐响起的方向

[00:00:48] そちらさんも どちらさんも ノリノリで クラッチ

[00:00:52] 她也好 大家都 跟着节拍走 融为一体

[00:00:52] そんなこんなで どんな困難も

[00:00:54] 那样这样 任何困难

[00:00:54] 忘れていけるように

[00:00:55] 为了能够忘记

[00:00:55] ずっと笑って ずっころばしで

[00:00:57] 就一直笑吧 转个不停

[00:00:57] ごまみそずいずいずい

[00:01:06] 来吧芝麻酱来做 咕噜咕噜咕噜咕噜

[00:01:06] アイガッチャ！ 君とのsummer time

[00:01:09] 我知道了！和你共度的夏日

[00:01:09] 願いましては フンフンフンフンフン

[00:01:12] 那就拜托你帮我计算了

[00:01:12] Say hmmhmmhmmhmmhmm

[00:01:13] 高呼起来

[00:01:13] 最高な 思い出作ろう

[00:01:16] 来创造最棒的回忆吧

[00:01:16] だから恥ずかしがらずに

[00:01:18] 所以就别再害羞了

[00:01:18] Laugh say laugh laugh laugh laugh laugh

[00:01:21] 就放声大笑吧

[00:01:21] さすれば なんだか ダンダン 面白く

[00:01:24] 一旦抚摸 总觉得越来越有趣了

[00:01:24] んで なんでもいいから とりあえず

[00:01:28] 怎么样都好 总而言之呢

[00:01:28] グンと はっちゃけちゃっても

[00:01:30] 一口气闹到最高潮

[00:01:30] いいんじゃないの？

[00:01:32] 不也挺好的吗？

[00:01:32] もう 123 単純に 楽しんで行こう あソレー！

[00:01:36] 好啦好啦 123 单纯地来享受吧！

[00:01:36] お兄ちゃんも お姉ちゃんも

[00:01:38] 哥哥 姐姐

[00:01:38] お父さんも お母さんも

[00:01:40] 父亲 母亲

[00:01:40] おじいちゃんも おばあちゃんも 弟も 妹も

[00:01:43] 爷爷 婆婆 弟弟 妹妹

[00:01:43] あっけらかんと はっちゃけちゃったら

[00:01:45] 若无其事般 闹到最高潮

[00:01:45] 愛が深まる

[00:01:47] 爱的羁绊会加深

[00:01:47] そんな日だって あったっていいじゃん

[00:01:49] 偶尔经历这样的一天不也挺好的吗

[00:01:49] ハイレハイレフロー！

[00:02:05] 来吧来吧泡澡吧！

[00:02:05] いろんな事起きる毎日に

[00:02:09] 每天都在发生各种各样的事

[00:02:09] 飲み込まれちゃったのならツマラナイ

[00:02:12] 若是被那样的日子吞噬可是太无聊了

[00:02:12] 楽しくやれるように 笑っとけ

[00:02:16] 为了能快乐地生活 就放声大笑吧

[00:02:16] だって 明日は今日と違う日なんだから

[00:02:19] 因为明天就会和今天完全不一样

[00:02:19] それでいいじゃん

[00:02:20] 那样不也挺好的吗

[00:02:20] クヨクヨしているその時を

[00:02:24] 闷闷不乐的时光

[00:02:24] 世界は待ってはくれません

[00:02:27] 世界可不会等你

[00:02:27] 弱音を吐くという 文字から一つ

[00:02:31] 如果从倾吐泄气话这几个字中

[00:02:31] マイナスを抜いたのなら

[00:02:33] 拿出其中的消极词语

[00:02:33] 「叶う」から あソレー！

[00:02:35] 就能美梦成真 就是这样！

[00:02:35] 5年後の自分はわかりません

[00:02:39] 无法预料5年后自己的样子

[00:02:39] 5日後の自分も危ういな

[00:02:42] 就连5天后的自己也很危险呐

[00:02:42] けど 5分後の自分が笑ってるなら

[00:02:46] 但是 如果5分后的自己能够欢笑

[00:02:46] そんな刹那つないで 涙を拭いて

[00:02:48] 和那样的瞬间相连 擦干你的眼泪

[00:02:48] 生きろ HUMAN!!!!

[00:02:50] 继续书写你的人生吧!!!!

[00:02:50] あちらさんも こちらさんも 音のなる方へ

[00:02:53] 他也好 你也好 都朝着音乐响起的方向

[00:02:53] そちらさんも どちらさんも

[00:02:55] 她也好 大家都

[00:02:55] ノリノリで クラッチ

[00:02:57] 跟着节拍走 融为一体

[00:02:57] そんなこんなで どんな困難も

[00:02:59] 那样这样 任何困难

[00:02:59] 忘れていけるように

[00:03:01] 为了能够忘记

[00:03:01] ずっと笑って ずっころばしで

[00:03:03] 就一直笑吧 转个不停

[00:03:03] ごまみそずいずいずいずい

[00:03:08] 来吧芝麻酱来做 咕噜咕噜咕噜咕噜

[00:03:08] 来