《Keeper of the Faith》歌词

[00:00:00] Keeper of the Faith - Mindy Gledhill (曼迪·格莱德希尔)

[00:00:36] //

[00:00:36] When shadows fall and hide Your face

[00:00:41] 当阴影降临 遮住你的脸颊

[00:00:41] When evening comes to claim the day

[00:00:46] 当夜晚到来 宣告一天的结束

[00:00:46] When faces turn to look away

[00:00:51] 当人们的目光转移

[00:00:51] And battles fought are fought in vain

[00:00:56] 一切战斗都是徒劳的

[00:00:56] I will remain

[00:01:01] 我将继续

[00:01:01] When treasures turn from gold to gray

[00:01:06] 当珍宝的金黄逐渐褪色

[00:01:06] When people fail and run away

[00:01:11] 当人们失败 不断逃跑

[00:01:11] When I am shunned in deep disgrace

[00:01:16] 当我在深深的耻辱中躲藏

[00:01:16] And I become the castaway

[00:01:21] 我变成了一个被抛弃的人

[00:01:21] I`ll remain a keeper of the faith

[00:01:31] 我会继续做一个信念坚守者

[00:01:31] I stand solid to the bone

[00:01:38] 我意志坚定

[00:01:38] Stronger than a stone

[00:01:41] 胜过磐石

[00:01:41] Still I`m soft as potters clay

[00:01:48] 但同时我又像陶土一样柔软

[00:01:48] Sculpted day by day to be

[00:01:53] 一天一天雕刻成

[00:01:53] A keeper of the faith

[00:02:01] 信念坚守者

[00:02:01] When summer strays and colors change

[00:02:06] 当夏天逝去 色彩开始更迭

[00:02:06] When clouds bring on the pouring rain

[00:02:11] 当乌云带来倾盆大雨

[00:02:11] When nothing fills this empty space

[00:02:16] 当空洞的时空没有东西来填充

[00:02:16] And Im afraid of what awaits

[00:02:21] 我害怕前方未知的等待

[00:02:21] Ill remain a keeper of the faith

[00:02:30] 我会继续做一个信念坚守者

[00:02:30] I stand solid to the bone

[00:02:38] 我意志坚定

[00:02:38] Stronger than a stone

[00:02:41] 胜过磐石

[00:02:41] Still Im soft as potters clay

[00:02:48] 但同时我又像陶土一样柔软

[00:02:48] Sculpted day by day to be

[00:02:53] 一天一天雕刻成

[00:02:53] A keeper of the faith

[00:03:04] 信念坚守者

[00:03:04] When angels come to light the way

[00:03:09] 当天使带来光明

[00:03:09] When voices swell and praise Your name

[00:03:14] 当声音响起 赞美着你的名字

[00:03:14] When You come forth in saving grace

[00:03:19] 当你出现 并带来恩赐

[00:03:19] And You reveal your holy face

[00:03:24] 当你露出神圣的面庞

[00:03:24] You will see Im a keeper of the faith

[00:03:29] 你会看到我是一个信念坚守者