《California》歌词

[00:00:00] California (加利福尼亚) - Mindy Gledhill (曼迪·格莱德希尔)

[00:00:08] //

[00:00:08] Have you been to California

[00:00:12] 你去过加利福利亚吗

[00:00:12] Seen the sights and people there

[00:00:15] 看见过那儿的景色和人民吗

[00:00:16] Walk the streets of sleepy sea towns

[00:00:19] 在宁静的海边小镇的街道上散步

[00:00:19] Tasted salty ocean air

[00:00:23] 感受咸咸的海风

[00:00:31] Once I flew to New York City

[00:00:35] 以前我去过纽约

[00:00:35] Took my picture in Times Square

[00:00:38] 在时代广场照了相片

[00:00:38] SoHo nights and Broadway lights

[00:00:42] 索和区的夜晚以及百老汇的灯光

[00:00:42] Such a pity you weren't there

[00:00:46] 你不在那儿是多么的遗憾

[00:00:46] Pack your bags and lock your door

[00:00:49] 背上你的包，关上你的门

[00:00:49] I'll take you places you've not been before

[00:00:54] 我带你去一个你从未去过的地方

[00:00:54] All I've ever wished to do is

[00:00:57] 我一直期待着

[00:00:57] Travel through this life with you

[00:01:03] 就是和你一起旅行到老

[00:01:09] Make your way to London, England

[00:01:13] 踏上去英国伦敦的路吧

[00:01:13] Paris, France is oh so nice

[00:01:16] 法国巴黎也是不错的选择

[00:01:16] Ooh la la when people say hello

[00:01:21] 当人们向你问好

[00:01:21] They kiss your cheeks three times

[00:01:24] 他们会亲吻你的脸颊三次

[00:01:24] Pack your bags and lock your door

[00:01:28] 背上你的包，关上你的门

[00:01:28] I'll take you places you've not been before

[00:01:32] 我带你去一个你从未去过的地方

[00:01:32] All I've ever wished to do is

[00:01:36] 我一直期待着

[00:01:36] Travel through this life with you

[00:01:41] 和你一起旅行到老

[00:01:43] Monte Carlo is waiting

[00:01:47] 蒙特卡洛，在等着你

[00:01:47] Bombay intoxicating

[00:01:51] 孟买，令人陶醉

[00:01:51] The sky in Bora Bora is

[00:01:54] 博拉博拉岛上的天空

[00:01:54] The color of your eyes oh

[00:01:59] 如你眼眸的色彩

[00:01:59] Pack your bags and lock your door

[00:02:02] 背上你的包，关上你的门

[00:02:02] I'll take you places you've not been before

[00:02:06] 我带你去一个你从未去过的地方

[00:02:06] All I've ever wished to do is

[00:02:10] 我一直期待着

[00:02:10] Travel through this life

[00:02:14] 和你一起旅行到老

[00:02:14] Pack your bags and lock your door

[00:02:17] 背上你的包，关上你的门

[00:02:17] I'll take you places you've not been before

[00:02:21] 我带你去一个你从未去过的地方

[00:02:21] All I've ever wished to do is

[00:02:25] 我一直期待着

[00:02:25] Travel through this life with you

[00:02:31] 和你一起旅行到老

[00:02:31] Oh-oh, oh-oh

[00:02:33] //