《Sleighride(Album Version)》歌词

[00:00:00] Sleighride (Album Version) - Jane Monheit (珍·梦海)

[00:00:07] //

[00:00:07] Just hear those sleigh bells jingle-ing

[00:00:09] 听听这些雪橇的铃铛声

[00:00:09] Ring ting tingle-ing too

[00:00:11] 叮当作响

[00:00:11] Come on it's lovely weather

[00:00:12] 来吧 这是一个美妙的季节

[00:00:12] For a sleigh ride together with you

[00:00:15] 我们一起滑雪橇吧

[00:00:15] Outside the snow is falling

[00:00:16] 窗外的雪飘然而落

[00:00:16] And friends are calling "You Hoo"

[00:00:19] 朋友们都开心地欢呼着

[00:00:19] Come on it's lovely weather

[00:00:20] 来吧 这是一个美妙的季节

[00:00:20] For a sleigh ride together with you

[00:00:23] 我们一起滑雪橇吧

[00:00:23] Giddy-yap giddy-yap giddy-yap

[00:00:25] 起床了 起床了 起床了

[00:00:25] Let's go

[00:00:25] 让我们出发

[00:00:25] Let's look at the show

[00:00:28] 看看美丽的雪景

[00:00:28] We're riding in a wonderland of snow

[00:00:31] 我们在一片雪白的奇妙仙境中滑行

[00:00:31] Giddy-yap giddy-yap giddy-yap it's grand

[00:00:33] 起床了 起床了 起床了 真的很壮观

[00:00:33] Just holding your hand

[00:00:36] 牵着你的手

[00:00:36] We're riding along with the song

[00:00:37] 我们唱着歌曲滑行在

[00:00:37] Of a wintry fairy land

[00:00:39] 冬日的仙境中

[00:00:39] Our cheeks are nice and rosy

[00:00:40] 面若桃花 美丽红润

[00:00:40] And comfy cozy are we

[00:00:42] 自由而惬意

[00:00:42] We're snuggled up together like two

[00:00:44] 我们依偎在一起 就像是一对

[00:00:44] Birds of a feather should be

[00:00:46] 成双的鸳鸯

[00:00:46] Let's take the road before us

[00:00:48] 让我们踏上面前的路途

[00:00:48] And sing a chorus or two

[00:00:50] 唱一两首歌曲

[00:00:50] Come on it's lovely weather

[00:00:52] 来吧 这是一个美妙的季节

[00:00:52] For a sleigh ride together with you

[00:01:41] 我们一起滑雪橇吧

[00:01:41] Just hear those sleigh bells jingle-ing

[00:01:42] 听听这些雪橇的铃铛声

[00:01:42] Ring ting tingle-ing too

[00:01:45] 叮当作响

[00:01:45] Come on it's lovely weather

[00:01:46] 来吧 这是一个美妙的季节

[00:01:46] For a sleigh ride together with you

[00:01:49] 我们一起滑雪橇吧

[00:01:49] How sad the snow is falling and friends are calling you

[00:01:53] 雪花飘然落下 朋友们在呼唤着你

[00:01:53] Come on it's lovely weather

[00:01:54] 来吧 这是一个美妙的季节

[00:01:54] For a sleigh ride together with you

[00:01:57] 我们一起滑雪橇吧

[00:01:57] Giddy-yap giddy-yap giddy-yap

[00:01:58] 起床了 起床了 起床了

[00:01:58] Let's go

[00:01:59] 让我们出发

[00:01:59] Let's look at the show

[00:02:01] 看看美丽的雪景

[00:02:01] We're riding in a wonderland of snow

[00:02:05] 我们在一片雪白的奇妙仙境中滑行

[00:02:05] Giddy-yap giddy-yap giddy-yap it's grand

[00:02:07] 起床了 起床了 起床了 真的很壮观

[00:02:07] Just holding your hand

[00:02:09] 牵着你的手

[00:02:09] We're riding along with the song

[00:02:11] 我们唱着歌曲滑行在

[00:02:11] Of a wintry fairy land

[00:02:12] 冬日的仙境中

[00:02:12] Our cheeks are nice and rosy

[00:02:14] 面若桃花 美丽红润

[00:02:14] And comfy cozy are we

[00:02:16] 自由而惬意

[00:02:16] We're snuggled up together like two

[00:02:18] 我们依偎在一起 就像是一对

[00:02:18] Birds of a feather should be

[00:02:20] 成双的鸳鸯

[00:02:20] Let's take the road before us

[00:02:22] 让我们踏上面前的路途

[00:02:22] And sing a chorus or two

[00:02:24] 唱一两首歌曲

[00:02:24] Come on it's lovely weather

[00:02:26] 来吧 这是一个美妙的季节

[00:02:26] For a sleigh ride together with you

[00:02:29] 我们一起滑雪橇吧

[00:02:29] With you

[00:02:31] 和你一起

[00:02:31] With you you

[00:02:36] 和你一起