《Don’t You Know I Care》歌词

[00:00:00] Don't You Know I Care (Or Don't You Care I Know) - Johnny Hartman

[00:00:15] //

[00:00:15] Don't you know I care

[00:00:25] 难道你不知道我在乎

[00:00:25] Or don't you care to know

[00:00:32] 还是你根本不想知道？

[00:00:32] If you know I care

[00:00:41] 如果你知道我在乎

[00:00:41] How could you hurt me so

[00:00:48] 你为何如此伤害我？

[00:00:48] Darling you are part

[00:00:58] 亲爱的，你是

[00:00:58] Of every breath I take

[00:01:05] 是我呼吸的一部分

[00:01:05] Will you break my heart

[00:01:14] 你要伤我的心吗

[00:01:14] Or give my heart a break

[00:01:22] 还是让我的心休息一下？

[00:01:22] I can't figure out what love's all about

[00:01:30] 我不明白爱究竟有何意义

[00:01:30] And where I fit into your scheme

[00:01:38] 我应该在你的生活中占有怎样的位置

[00:01:38] Am I wasting time Please tell me

[00:01:45] 我在浪费时间吗，请你告诉我

[00:01:45] Cause I'm down to my last dream

[00:01:54] 因为我放弃了我最后的梦想

[00:01:54] Won't you please be fair

[00:02:04] 你可以公平一点吗？

[00:02:04] Love me or let me go

[00:02:11] 爱我，或是让我走

[00:02:11] Don't you know I care

[00:02:21] 难道你不知道我在乎

[00:02:21] Or don't you care to know

[00:03:02] 还是你根本不想知道？

[00:03:02] Won't you please please be fair

[00:03:12] 求求你公平一点吧

[00:03:12] Love me or let me go

[00:03:20] 爱我，或是让我走

[00:03:20] Don't you know I care

[00:03:29] 难道你不知道我在乎

[00:03:29] Or don't you care to know

[00:03:38] 还是你根本不想知道？

[00:03:38] Please be fair

[00:03:42] 请公平一点吧

[00:03:42] Love me or let me go

[00:03:46] 爱我，或是让我走

[00:03:46] Or don't you care to know

[00:03:51] 还是你根本不想知道？