《Sunday (Remastered 2016)》歌词

[00:00:00] Sunday - Johnny Hartman

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I'm blue every Monday

[00:00:15] 每个周一我都郁郁寡欢

[00:00:15] Thinkin' over Sunday That one day when I'm with you

[00:00:28] 想起周日和你在一起的那一天

[00:00:28] It seems that I sigh all day Tuesday

[00:00:34] 似乎我周二一整天都在叹息

[00:00:34] I cry all day Wednesday

[00:00:39] 周三我一整天都在哭

[00:00:39] Oh my how I long for you

[00:00:46] 天啊我多么渴望你

[00:00:46] And then comes to Thursday

[00:00:51] 到了周四

[00:00:51] Gee it's long it never gets by

[00:00:58] 天哪这漫长的旅程永远不会结束

[00:00:58] And Friday makes me feel

[00:01:01] 星期五让我感觉

[00:01:01] Just like I'm gonna die

[00:01:05] 就好像我会死去

[00:01:05] But after pay day is my fun day

[00:01:12] 但发完工资之后就是我开心的日子

[00:01:12] I shine all day Sunday

[00:01:17] 周日我一整天都光芒万丈

[00:01:17] That one day when I'm with you

[00:01:24] 有一天当我和你在一起

[00:01:24] And then comes Thursday

[00:01:28] 周四到来

[00:01:28] Gee it's long it never goes by

[00:01:35] 多么漫长永远不会消失

[00:01:35] And Friday makes me feel

[00:01:39] 星期五让我感觉

[00:01:39] Like I'm gonna die

[00:01:43] 好像我会死去

[00:01:43] But after pay day is my fun day

[00:01:50] 但发完工资之后就是我开心的日子

[00:01:50] I shine all day Sunday

[00:01:54] 周日我一整天都光芒万丈

[00:01:54] That one day when I'm with you

[00:02:03] 有一天当我和你在一起

[00:02:03] Suday is my day with you

[00:02:08] 周六是我和你在一起的日子