《エンドレス·ゲーム》歌词

[00:00:00] エンドレス?ゲーム - 山下達郎 (やました たつろう)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：山下达郎

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：山下达郎

[00:00:14] //

[00:00:14] 心のきしむ音が

[00:00:20] 

[00:00:20] 闻こえるでしょ

[00:00:27] 心中回荡之声

[00:00:27] 重ねた白い指が

[00:00:34] 能否听到

[00:00:34] ふるえたから

[00:00:40] 重叠着的白色手指

[00:00:40] 抱きしめて もう一度

[00:00:47] 不断震动

[00:00:47] なんて狂おしい诱惑

[00:00:53] 再一次的拥抱

[00:00:53] 悲しみをふり払い

[00:01:00] 诱惑强烈的诱惑

[00:01:00] 夜の中に溶けていたい

[00:01:07] 重复着悲伤

[00:01:07] いつかはこんな风に

[00:01:14] 溶解在夜中

[00:01:14] なる气がした

[00:01:21] 什么时候有这样的风

[00:01:21] あなたのそのくちびる

[00:01:27] 形成了

[00:01:27] まぶし过ぎて

[00:01:33] 你的嘴唇

[00:01:33] もう何も言わないで

[00:01:40] 过于活跃

[00:01:40] それが爱と呼べなくても

[00:01:47] 什么都不要说了

[00:01:47] あふれるこの想いを

[00:01:54] 如果那不叫爱的话

[00:01:54] 今は谁も止められない

[00:02:03] 溢出的这份思念

[00:02:03] 终わりのないゲーム

[00:02:07] 现在谁也无法阻止

[00:02:07] (It's The Endless Game)

[00:02:09] 没有终点的游戏

[00:02:09] あなたはまるで

[00:02:54] 这就是最后一个游戏了

[00:02:54] 夜明けの街并みへと

[00:03:01] 你就像

[00:03:01] やがてあなたは消えて行く

[00:03:07] 夜晚的街道并排行走

[00:03:07] 途切れた梦のかけら

[00:03:14] 不久你就消散

[00:03:14] ここに置き去りにしたまま

[00:03:21] 梦在途中中断

[00:03:21] 抱きしめて もう一度

[00:03:28] 就这样一直持续下去

[00:03:28] なんて狂おしい诱惑

[00:03:34] 再一次的拥抱

[00:03:34] 悲しみをふり払い

[00:03:41] 诱惑强烈的诱惑

[00:03:41] 夜の中に溶けていたい

[00:03:46] 充斥着悲伤