《DANTE》歌词

[00:00:00] DANTE (但丁) - 罗志祥 (Show Lo)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：岡嶋かな多

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：Jeff Miyahara/Adam“AK”Kapit

[00:00:03] //

[00:00:03] Feathers 舞い踊る

[00:00:06] 羽翼飞舞

[00:00:06] まるで Venus

[00:00:08] 就像是维纳斯

[00:00:08] 釘付けだよ...

[00:00:10] 眼神被锁定了

[00:00:10] キミに逢った

[00:00:12] 和你相遇的瞬间

[00:00:12] 瞬間 月も逃げて行った

[00:00:18] 连月亮都逃走了

[00:00:18] I know 今は 遠いけど

[00:00:22] 我知道虽然现在还很遥远

[00:00:22] 絶対 叶うはずさ

[00:00:25] 但我绝对会实现

[00:00:25] だって ココロは

[00:00:27] 因为我的心

[00:00:27] もう キミを

[00:00:29] 已经为了你

[00:00:29] 待ち切れずに...壊れそう!

[00:00:33] 无法再等待 好像快要坏掉了

[00:00:33] Can't wait“someday”

[00:00:35] //

[00:00:35] 気づいて now' now

[00:00:37] 现在就注意到我吧

[00:00:37] I'm like DANTE

[00:00:38] //

[00:00:38] いつだって hot' hot

[00:00:41] 不管何时

[00:00:41] キミの 瞳 捕らえるまで

[00:00:44] 在捕捉到你的眼神之前

[00:00:44] I'll dance

[00:00:45] //

[00:00:45] 賭けてみたい 恋の奇跡

[00:00:48] 想要来赌赌看恋爱的奇迹

[00:00:48] Last chance

[00:00:49] //

[00:00:49] 理由はイラナイから

[00:00:53] 不需要什么理由

[00:00:53] 今すぐ コチラにおいで

[00:00:56] 现在马上到我怀里

[00:00:56] 来る 来ない

[00:00:58] 来或是不来？

[00:00:58] All day' all night

[00:01:00] //

[00:01:00] キミのコトで 頭は

[00:01:03] 因为你

[00:01:03] Burn out

[00:01:04] 脑袋就要Burn out

[00:01:04] いっそ ボクの手を引いて

[00:01:08] 干脆就用我的手把你拉过来

[00:01:08] ずっと

[00:01:09] 永远都是

[00:01:09] 二人きりの世界なんて いいね

[00:01:15] 两个人的世界多好

[00:01:15] 全て 取り払って

[00:01:20] 就把不相关的全部拆除掉

[00:01:20] 愛は 人を変えるみたい

[00:01:24] 爱似乎会使人改变

[00:01:24] 臆病者の ボクを

[00:01:27] 将是个胆小鬼的我

[00:01:27] 強く 立ち上がらせる

[00:01:30] 变得无比坚强

[00:01:30] キミのためなら... 飛べる

[00:01:35] 只要是为了你我就可以展翅飞翔

[00:01:35] Can't wait“someday”

[00:01:36] //

[00:01:36] 気づいて now' now

[00:01:38] 现在就注意到我吧

[00:01:38] I'm like DANTE

[00:01:40] //

[00:01:40] いつだって hot' hot

[00:01:42] 不管何时

[00:01:42] キミの 瞳 捕らえるまで

[00:01:45] 在捕捉到你的眼神之前

[00:01:45] I'll dance

[00:01:46] //

[00:01:46] 賭けてみたい 恋の奇跡

[00:01:49] 想要来赌赌看恋爱的奇迹

[00:01:49] Last chance

[00:01:50] //

[00:01:50] 理由はイラナイから

[00:01:54] 不需要什么理由

[00:01:54] 今すぐ コチラにおいで

[00:01:58] 现在马上到我怀里

[00:01:58] 来る 来ない

[00:01:59] 来或是不来？

[00:01:59] All day' all night

[00:02:01] //

[00:02:01] キミのコトで 頭は

[00:02:04] 因为你

[00:02:04] Burn out

[00:02:05] 脑袋就要Burn out

[00:02:05] Can't stop loving

[00:02:07] //

[00:02:07] Can't stop loving

[00:02:08] //

[00:02:08] もう 誰も 止められない

[00:02:13] 谁都无法阻止我

[00:02:13] I'll be your hero

[00:02:14] //

[00:02:14] I'll be your hero

[00:02:16] //

[00:02:16] 泣きたい時 頼ってね

[00:02:21] 想哭的时候就依靠着我吧

[00:02:21] Oh...

[00:02:28] //

[00:02:28] ボクとなら 幸せになれる

[00:02:32] 只要和我在一起一定会变得很幸福

[00:02:32] 必ず 守り抜く ...

[00:02:35] 一定会坚定的守护着你的

[00:02:35] Promise

[00:02:36] //

[00:02:36] Can't wait“someday”

[00:02:37] //

[00:02:37] 気づいて now' now

[00:02:39] 现在就注意到我吧

[00:02:39] I'm like DANTE

[00:02:41] //

[00:02:41] いつだって hot' hot

[00:02:43] 不管何时

[00:02:43] キミの 瞳 捕らえるまで

[00:02:46] 在捕捉到你的眼神之前

[00:02:46] I'll dance

[00:02:47] //

[00:02:47] 賭けてみたい 恋の奇跡

[00:02:50] 想要来赌赌看恋爱的奇迹

[00:02:50] Last chance

[00:02:51] //

[00:02:51] 理由はイラナイから

[00:02:55] 不需要什么理由

[00:02:55] 今すぐ コチラにおいで

[00:02:59] 现在马上到我怀里

[00:02:59] 来る 来ない

[00:03:01] 来或是不来？

[00:03:01] All day' all night

[00:03:02] //

[00:03:02] キミのコトで 頭は

[00:03:05] 因为你

[00:03:05] Burn out!

[00:03:33] 脑袋就要Burn out

[00:03:33] キミのコトで 頭は

[00:03:36] 因为你

[00:03:36] Burn out!

[00:03:41] 脑袋就要Burn out