《Train Leaves Here This Morning(2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] Train Leaves Here This Morning (Eagles 2013 Remaster) - Eagles

[00:00:08] //

[00:00:08] I lost ten points just for being in the right place

[00:00:14] 我失去了十分 身处在了正确的地点

[00:00:14] At exactly the wrong time

[00:00:20] 却在一个错误的时辰

[00:00:20] I looked right at the facts there

[00:00:24] 我直面着现实

[00:00:24] But I may as well have

[00:00:27] 但我很有可能

[00:00:27] Been completely blind

[00:00:33] 已经什么也看不见

[00:00:33] So if you see me walking all alone

[00:00:41] 所以 假如你见到我一人行走

[00:00:41] Don't look back I'm just on my way back home

[00:00:50] 请不要回头 我只是走在回家的路上

[00:00:50] There's a train leaves here this morning and

[00:00:54] 有一趟列车今早从这里开走了

[00:00:54] I don't know what I might be on

[00:01:02] 我不知道自己该搭乘哪一班车

[00:01:02] She signed me to a contract baby said it would

[00:01:10] 她给我签下了个合同 她说

[00:01:10] All be so life long

[00:01:15] 这合同的期限是一生

[00:01:15] I looked around then for a reason

[00:01:19] 我茫然四顾 想找到个原因

[00:01:19] When there wasn't something more to blame it on

[00:01:27] 但一切似乎都无可厚非

[00:01:27] But if time makes a difference while we're gone

[00:01:36] 然而 如果在我们不在的时候 时间已经改变了什么

[00:01:36] Tell me now and I won't be hanging on

[00:01:44] 那么现在就告诉我 我也不至于被一直蒙在鼓里

[00:01:44] There's a train leaves here this morning

[00:01:48] 有一趟列车今早从这里开走了

[00:01:48] And I don't know what I might be on

[00:02:24] 我不知道自己该搭乘哪一班车

[00:02:24] Ooo ooo

[00:02:51] //

[00:02:51] 1320 north columbus was the address

[00:02:58] 我把北哥伦布1320号这个地址

[00:02:58] That I wrote down on my sleeve

[00:03:04] 写在我的衣袖上

[00:03:04] I don't know just what she wanted

[00:03:08] 我不知道她究竟想要什么

[00:03:08] Might have been that it was getting time to leave

[00:03:16] 但也许离别的时刻终于到来

[00:03:16] And I watched as the smoker passed it on

[00:03:25] 我看着火车冒着浓烟渐渐远去

[00:03:25] And I laughed when the joker said "lead on "

[00:03:33] 小丑说道 带走 于是我大笑

[00:03:33] Cause there's a train leaves here this morning

[00:03:37] 因为有一趟列车今早从这里开走了

[00:03:37] And I don't know what I might be on

[00:03:46] 我不知道自己该搭乘哪一班车

[00:03:46] And there's train leaves here this morning

[00:03:50] 有一趟列车今早从这里开走了

[00:03:50] And I don't know what I might be on

[00:03:55] 我不知道自己该搭乘哪一班车