《Wishin’ And Hopin’》歌词

[00:00:00] Wishin' And Hopin' - Dusty Springfield (达斯蒂·斯普林菲尔德)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Wolinski David J

[00:00:09] //

[00:00:09] Wishing and hoping and thinking and praying

[00:00:14] 祝福 希望 思考和祈祷

[00:00:14] Planning and dreaming each night of his charms

[00:00:19] 每晚都在想着他的魅力入睡

[00:00:19] That won't get you into his arms

[00:00:23] 这一切都不会让你进入到他的怀里

[00:00:23] So if you're looking to find love you can share

[00:00:32] 所以如果你找到了爱你就可以分享

[00:00:32] All you got to do is hold him

[00:00:35] 你能做的就是抱着他

[00:00:35] And kiss him and love him

[00:00:37] 亲吻他 好好地爱他

[00:00:37] And show him that you care

[00:00:42] 给他看看你在乎他

[00:00:42] Show him that you care

[00:00:44] 你在乎他

[00:00:44] Just for him

[00:00:46] 你只在乎他

[00:00:46] Do the things he likes to do

[00:00:51] 做他喜欢做的事

[00:00:51] Wear your hair just for him

[00:00:55] 为他留喜欢的发型

[00:00:55] 'Cause

[00:00:57] 因为

[00:00:57] You won't get him

[00:00:58] 不这么做就不会得到他

[00:00:58] Thinking and a praying

[00:01:00] 思考和祈祷

[00:01:00] Wishing and hoping

[00:01:02] 祝福和希望

[00:01:02] Just wishing and hoping and thinking and praying

[00:01:07] 仅仅是祝福 希望 思考和祈祷

[00:01:07] Planning and dreaming his kiss is will start

[00:01:12] 梦想着每天从他的吻开始

[00:01:12] That won't get you into his heart

[00:01:17] 这些都不会让他爱上你

[00:01:17] So if you're thinking how great true love is

[00:01:25] 所以如果你认为真爱如此伟大

[00:01:25] All you got to do is

[00:01:27] 你能做的就是

[00:01:27] Hold him and kiss him and squeeze him and love him

[00:01:31] 抱着他 亲吻他 紧握他 好好地爱他

[00:01:31] Yeah just do it and after you do you will be his

[00:01:39] 只有这样做了以后

[00:01:39] You got to

[00:01:39] 你才会成为他的人

[00:01:39] Show him that you care just for him

[00:01:43] 你要给他看看你是多么在乎他

[00:01:43] Do the things he likes to do

[00:01:48] 做他喜欢做的事

[00:01:48] Wear your hair just for him

[00:01:52] 为他留喜欢的发型

[00:01:52] Cause

[00:01:54] 因为

[00:01:54] You won't get him

[00:01:55] 不这么做就不会得到他

[00:01:55] Thinking and a praying

[00:01:57] 思考和祈祷

[00:01:57] Wishing and hoping

[00:01:59] 祝福和希望

[00:01:59] Just wishing and hoping and thinking and praying

[00:02:04] 仅仅是祝福 希望 思考和祈祷

[00:02:04] Planning and dreaming his kiss is will start

[00:02:09] 梦想着每天从他的吻开始

[00:02:09] That won't get you into his heart

[00:02:13] 这些都不会让他爱上你

[00:02:13] So if you're thinking how great true love is

[00:02:22] 所以如果你认为真爱如此伟大

[00:02:22] All you got to do is

[00:02:24] 你能做的就是

[00:02:24] Hold him and kiss him and squeeze him and love him

[00:02:28] 抱着他 亲吻他 紧握他 好好地爱他

[00:02:28] Yeah just do it and after you do you will be his

[00:02:35] 只有这样做了以后

[00:02:35] You will be his

[00:02:40] 你会成为他的人

[00:02:40] You will be his

[00:02:45] 你会成为他的人