《虹になりたい》歌词

[00:00:00] 虹になりたい (幻化成虹) - Tube (チューブ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞:前田亘輝

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲:前田亘輝

[00:00:06] //

[00:00:06] 涙がにじんでいる

[00:00:12] 在你满含泪水的眼眸中

[00:00:12] 君の瞳見れない僕

[00:00:19] 却看不到我

[00:00:19] 求めては止まない日々に

[00:00:25] 追寻却无法停止流逝的每天

[00:00:25] 壊れてく心

[00:00:31] 在逐渐毁坏

[00:00:31] この胸憶えている

[00:00:37] 在心中的回忆

[00:00:37] 二人で追いかけた夏

[00:00:43] 是两个人互相追逐的夏天

[00:00:43] 笑いかた忘れた僕は

[00:00:49] 忘记微笑的我

[00:00:49] もうだめかも知れない

[00:00:57] 也许已经无能为力了

[00:00:57] この空を飛べると

[00:01:01] 在天空飞翔的话

[00:01:01] いつでも信じてた

[00:01:05] 无论何时

[00:01:05] 僕はいつから

[00:01:07] 因为我都相信总有一天

[00:01:07] 夢を見ない

[00:01:10] 不用做梦

[00:01:10] あの虹になれると

[00:01:14] 能够变成彩虹的话

[00:01:14] 寄り添って歩いた

[00:01:17] 恋爱就会向我靠近

[00:01:17] 恋も雨だけ続いてる

[00:01:23] 只有雨在下个不停

[00:01:23] 届かない君にだけ

[00:01:29] 虽然无法传达

[00:01:29] こんなに愛してるのに

[00:01:35] 但就是这样只爱着你

[00:01:35] 想い出が増える分だけ

[00:01:41] 只要回忆增加

[00:01:41] 短くなる夢の続き

[00:01:54] 短暂的梦就会持续

[00:01:54] 未来が急かされてる

[00:02:00] 向明天前进

[00:02:00] 遠すぎた三度目の夏

[00:02:06] 太过遥远的度过的第三个夏天

[00:02:06] 傘もなくふるえる花は

[00:02:12] 不打伞 花雨纷扬

[00:02:12] もう終わりかもしれない

[00:02:20] 也许我们已经结束了

[00:02:20] この海に負けない

[00:02:24] 不向这片大海认输

[00:02:24] 愛情で包んだ

[00:02:28] 被爱情包围着的你

[00:02:28] 君がいつから

[00:02:30] 在某个时候

[00:02:30] 僕を見ない

[00:02:33] 无法看到我

[00:02:33] 七色の幸せ

[00:02:37] 七色的幸福

[00:02:37] 星空の約束

[00:02:40] 是与星空的约定

[00:02:40] 今も晴れない雨の中

[00:02:46] 现在还没放晴的雨天

[00:02:46] キラキラ流れてゆく

[00:02:52] 雨哗啦哗啦下着

[00:02:52] 瞳にあふれる願い

[00:02:58] 眼眸里露出的渴求

[00:02:58] つまづいて傷付きながら

[00:03:04] 伤害着我

[00:03:04] 虹を探す 旅の途中

[00:03:45] 在旅途中 寻找彩虹

[00:03:45] この空を飛べると

[00:03:49] 在天空飞翔的话

[00:03:49] いつでも信じてた

[00:03:52] 无论何时

[00:03:52] 僕はいつから

[00:03:55] 因为我都相信总有一天

[00:03:55] 夢を見ない

[00:03:58] 不用做梦

[00:03:58] あの虹になれると

[00:04:01] 能够变成彩虹的话

[00:04:01] 寄り添って歩いた

[00:04:04] 恋爱就会向我靠近

[00:04:04] 恋も雨だけ続いてる

[00:04:11] 只有雨在下个不停

[00:04:11] 夢より大事なもの？

[00:04:17] 比梦想更重要的事情是什么

[00:04:17] 愛より大切なもの？

[00:04:23] 比爱更珍惜的东西是什么

[00:04:23] たどり着く場所は君だと

[00:04:29] 在胜利的终点等我的是你

[00:04:29] 気がついたよ 旅の終わり

[00:04:36] 意识到了吧 那是旅行的结束

[00:04:36] 空に咲く虹になりたい

[00:04:41] 想变成架在天空的彩虹