《My Lovin’(You’re Never Gonna Get It)(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] My Lovin' (You're Never Gonna Get It) (我的爱 （你永远不会得到）) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:31] //

[00:00:31] I remember how it used to be

[00:00:34] 对于过去的事我还记忆犹新

[00:00:34] You never were this nice

[00:00:37] 你从来没有像现在这样温柔

[00:00:37] You can't fool me

[00:00:40] 你骗不了我

[00:00:40] Now you talkin'

[00:00:41] 现在听你说话

[00:00:41] Like you made a change

[00:00:45] 仿佛你已经改变

[00:00:45] The more you talk

[00:00:46] 你说得越多

[00:00:46] The more things sound the same

[00:00:49] 就越像从前

[00:00:49] What makes you think

[00:00:50] 是什么让你认为

[00:00:50] You can just walk back

[00:00:52] 你还可以回到

[00:00:52] Into her life

[00:00:54] 她的生命里

[00:00:54] Without a good fight

[00:00:59] 没有好好打一架

[00:00:59] I just sit back

[00:01:00] 我只是坐回原位

[00:01:00] And watch you make a fool of yourself

[00:01:04] 看你愚蠢地自说自话

[00:01:04] You're just wasting your time

[00:01:07] 你这是在浪费时间而已

[00:01:07] No you're never gonna get it

[00:01:11] 不，你永远不明白

[00:01:11] Never ever gonna get it my lovin'

[00:01:13] 永远不明白，我的爱

[00:01:13] No you're never gonna get it

[00:01:15] 不，你永远不明白

[00:01:15] Never ever gonna get it

[00:01:18] 永远不明白

[00:01:18] No you're never gonna get it

[00:01:20] 不，你永远不明白

[00:01:20] Never ever gonna get it my lovin'

[00:01:23] 永远不明白，我的爱

[00:01:23] No you're never gonna get it

[00:01:25] 不，你永远不明白

[00:01:25] Never ever gonna get it

[00:01:29] 永远不明白

[00:01:29] Now you promise me

[00:01:31] 现在你对我发誓

[00:01:31] The moon and the stars

[00:01:34] 此心可鉴日月

[00:01:34] Save your breath

[00:01:35] 你还是别白费口舌了

[00:01:35] You won't get very far

[00:01:39] 你最好滚远点

[00:01:39] Gave you many chances

[00:01:40] 给过你很多机会

[00:01:40] To make changes

[00:01:44] 让你改变

[00:01:44] The only thing you changed

[00:01:45] 你唯一改变了的

[00:01:45] Was love to hate

[00:01:48] 是让我由爱你变成了恨你

[00:01:48] It doesn't matter what you do

[00:01:50] 无论你做什么

[00:01:50] Or what you say

[00:01:53] 说什么都白费

[00:01:53] She doesn't love you no way

[00:01:58] 她不爱你了，没门

[00:01:58] Maybe next time

[00:01:59] 或许下次恋爱

[00:01:59] You'll give your woman a little respect

[00:02:02] 你会给予你的爱人一些尊重

[00:02:02] So you won't be hearing her say that

[00:02:07] 否则她再不会说起你

[00:02:07] No you're never gonna get it

[00:02:09] 不，你永远不明白

[00:02:09] Never ever gonna get it my lovin'

[00:02:12] 永远不明白，我的爱

[00:02:12] No you're never gonna get it

[00:02:14] 不，你永远不明白

[00:02:14] No you're never gonna get it

[00:02:16] 不，你永远不明白

[00:02:16] No you're never gonna get it

[00:02:19] 不，你永远不明白

[00:02:19] Never ever gonna get it my lovin'

[00:02:22] 永远不明白，我的爱

[00:02:22] No you're never gonna get it

[00:02:24] 不，你永远不明白

[00:02:24] Never ever gonna get it

[00:02:26] 永远不明白

[00:02:26] No you're never gonna get it

[00:02:29] 不，你永远不明白

[00:02:29] Never ever gonna get it my lovin'

[00:02:31] 永远不明白，我的爱

[00:02:31] No you're never gonna get it

[00:02:34] 不，你永远不明白

[00:02:34] Never ever gonna get it

[00:02:36] 永远不明白

[00:02:36] No you're never gonna get it

[00:02:38] 不，你永远不明白

[00:02:38] Never ever gonna get it my lovin'

[00:02:41] 永远不明白，我的爱

[00:02:41] No you're never gonna get it

[00:02:43] 不，你永远不明白

[00:02:43] Never ever gonna get it

[00:02:47] 永远不明白

[00:02:47] Woo Yes sir I give to the needy and not the greedy

[00:02:53] 喔！是的，先生，我可以满足你的需求但是不能忍受你的贪婪

[00:02:53] Mmhmm that's right 'cause ya see baby

[00:02:56] 嗯，就是这样，如你所见，宝贝

[00:02:56] Ooh bop

[00:02:58] 噢，嘭！

[00:02:58] When ya lackin' ya losin'

[00:03:01] 在你缺少尊重时，你已经失去机会了！

[00:03:01] And I'm out the door

[00:03:06] 我要走了！

[00:03:06] Doesn't matter what you do or what you say

[00:03:11] 无论你做什么，说什么都白费

[00:03:11] She don't love you no way

[00:03:16] 她不爱你了，没门

[00:03:16] Maybe next time you'll give your woman a little respect

[00:03:21] 或许下次恋爱，你会给予你的爱人一些尊重

[00:03:21] So you won't be hearing her say "No way "

[00:03:25] 否则她再不会说起你，没门！

[00:03:25] And now it's time for a breakdown

[00:03:26] 是时候结束这一切了

[00:03:26] Never gonna get it never gonna get it

[00:03:29] 永远不明白，永远不明白

[00:03:29] Never gonna get it never gonna get it

[00:03:31] 永远不明白，永远不明白

[00:03:31] Never gonna get it never gonna get it

[00:03:33] 永远不明白，永远不明白

[00:03:33] Never gonna get it w-whoa whoa whoa

[00:03:36] 永远不明白，喔啊，喔啊，喔啊！

[00:03:36] Never gonna get it never gonna get it

[00:03:38] 永远不明白，永远不明白

[00:03:38] Never gonna get it never gonna get it

[00:03:41] 永远不明白，永远不明白

[00:03:41] Never gonna get it never gonna get it

[00:03:43] 永远不明白，永远不明白

[00:03:43] Never gonna get it never get it

[00:04:07] 永远不明白，永远不明白

[00:04:07] No you're never gonna get it

[00:04:08] 不，你永远不明白

[00:04:08] (Sweet lovin')

[00:04:09] 亲爱的

[00:04:09] Never ever gonna get it

[00:04:10] 永远不明白

[00:04:10] (Sweet lovin')

[00:04:11] 亲爱的

[00:04:11] No you're never gonna get it

[00:04:13] 不，你永远不明白

[00:04:13] (My lovin')

[00:04:14] 我的爱

[00:04:14] Never ever gonna get it

[00:04:15] 永远不明白

[00:04:15] (My lovin')

[00:04:16] 我的爱

[00:04:16] No you're never gonna get it

[00:04:17] 不，你永远不明白

[00:04:17] (Sweet lovin')

[00:04:19] 亲爱的

[00:04:19] Never ever gonna get it

[00:04:20] 永远不明白

[00:04:20] (My lovin')

[00:04:21] 我的爱

[00:04:21] No you're never gonna get it

[00:04:24] 不，你永远不明白

[00:04:24] Never ever gonna get it

[00:04:29] 永远不明白