《You’ve Got A Friend(Album Version)》歌词

[00:00:00] You've Got A Friend (Album Version) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:12] //

[00:00:12] When you're down and trubled

[00:00:17] 当你跌入谷底 麻烦缠身时

[00:00:17] And you need some love and care

[00:00:22] 当你需要爱与帮助时

[00:00:22] And nothin' no nothin' is goin' right

[00:00:34] 当一切脱轨 事事不顺时

[00:00:34] Just close your eyes and think of me

[00:00:39] 请闭上眼睛 想想我的模样

[00:00:39] And soon i'll be there to brighten up

[00:00:47] 我会立刻出现在那里

[00:00:47] Yeah even your darkest night

[00:00:55] 即使身处最黑暗的夜晚 我也会照亮四周

[00:00:55] You just call out my name

[00:01:01] 你只需呼唤我的名字

[00:01:01] And you know wherever i am

[00:01:07] 你知道无论我身在何方

[00:01:07] I'll come a-runnin'

[00:01:12] 我都会朝你的方向奔去

[00:01:12] To see you again

[00:01:19] 再次与你相见

[00:01:19] Winter spring summer or fall

[00:01:25] 别管春夏秋冬

[00:01:25] All you have to do is call

[00:01:30] 你只需呼唤我的名字

[00:01:30] And i'll be there yes i will

[00:01:36] 我就会出现在那里

[00:01:36] You've got a friend

[00:01:38] 于是你有了一个朋友

[00:01:38] Oh yeah

[00:01:41] //

[00:01:41] You've got a friend

[00:01:47] 你有了一个好朋友

[00:01:47] You've got a friend

[00:01:52] 你有了一个好朋友

[00:01:52] You've got a friend

[00:02:00] 你有了一个好朋友

[00:02:00] When the sky above you

[00:02:05] 你头顶的天空

[00:02:05] Grows dark and full of clouds

[00:02:10] 漆黑一片 乌云密布

[00:02:10] And that old north wind

[00:02:14] 北风呼啸

[00:02:14] He begins to blow

[00:02:19] 肆意吹打

[00:02:19] Here's what you do baby

[00:02:22] 宝贝 你会做什么

[00:02:22] Keep your head together together together baby

[00:02:27] 请保持冷静 大声喊出我的名字

[00:02:27] And call my name out loud

[00:02:32] 很快 我就会敲响你的家门

[00:02:32] And soon you'll hear me

[00:02:33] 你只需呼唤我的名字

[00:02:33] Knockin' knockin' at your door

[00:02:40] 你就会知道无论我身处何方

[00:02:40] Oh yes i will yes i will

[00:02:43] 是的 我会 我一定会

[00:02:43] You just call out my name

[00:02:49] 你只需呼唤我的名字

[00:02:49] And you know wherever i am

[00:02:55] 你知道无论我身在何方

[00:02:55] I'll come a-runnin'

[00:03:00] 我都会朝你的方向奔去

[00:03:00] To see you again

[00:03:07] 再次与你相见

[00:03:07] Winter spring summer or fall

[00:03:13] 别管春夏秋冬

[00:03:13] All you have to do is call

[00:03:18] 你只需呼唤我的名字

[00:03:18] And i'll be there yes i will

[00:03:25] 我就会出现在那里

[00:03:25] Ain't it good to know

[00:03:27] 知道自己

[00:03:27] That you've got a friend

[00:03:31] 有了一个伙伴不是很美妙吗

[00:03:31] People can be so cold

[00:03:35] 人们能够如此无情

[00:03:35] They'll hurt you yeah and desert you

[00:03:42] 他们伤害了你 抛弃了你

[00:03:42] And take your soul if you let them

[00:03:46] 如果你不反抗 他们还能带走你的灵魂

[00:03:46] Oh don't let them

[00:03:48] 但你不会让他们为所欲为的

[00:03:48] No no no

[00:03:50] 不会的 不会的 不会的

[00:03:50] Oh don't let them

[00:03:53] 别让他们得逞

[00:03:53] Winter spring summer or fall

[00:03:59] 无论春夏秋冬

[00:03:59] All you have to do is call

[00:04:03] 你只需呼唤我的名字

[00:04:03] And i'll be there i'll be there yes i will

[00:04:10] 我就会在那里 我会在那里 我会的

[00:04:10] You've got a friend yes you do

[00:04:12] 你有了一个好朋友 是的

[00:04:12] You've got a friend yes you do

[00:04:15] 你有了一个好朋友 是的

[00:04:15] Right till the end for you

[00:04:18] 直到生命结束 也会一直守护你

[00:04:18] Ain't it good to know

[00:04:21] 知道自己

[00:04:21] You've got a friend yes you do

[00:04:24] 有了一个朋友不是很美妙吗

[00:04:24] You've got a friend yes you do

[00:04:26] 是的 你有了一个朋友 的确如此

[00:04:26] Right till the end for you

[00:04:30] 直到生命结束 也会一直守护你

[00:04:30] Ain't it good to know

[00:04:32] 知道自己

[00:04:32] You've got a friend yes you do

[00:04:35] 有了一个朋友不是很美妙吗

[00:04:35] You've got a friend yes you do

[00:04:38] 是的 你有了一个朋友 的确如此

[00:04:38] Right till the end for you

[00:04:41] 直到生命结束 也会一直守护你

[00:04:41] Ain't it good to know

[00:04:46] 不是很好吗