《A Different Song(2014 Remaster)》歌词

[00:00:03] Michael Learns To Rock: A DIFFERENT SONG

[00:00:17] //

[00:00:17] Ain't gonna do the gig tonight

[00:00:21] 今夜我不会

[00:00:21] With the band

[00:00:25] 跟着乐队起舞

[00:00:25] I'm going out of town tonight

[00:00:28] 今晚我要出城

[00:00:28] Oh yes I am

[00:00:32] 是的 我要出城

[00:00:32] Sorry fans

[00:00:34] 对不起 我的粉丝们

[00:00:34] Sorry band

[00:00:36] 对不起 我的乐队

[00:00:36] I couldn't keep my promise

[00:00:40] 我不能遵守我的承诺

[00:00:40] I'll put on my coat and hit the road

[00:00:46] 我要穿上外套开始流浪

[00:00:46] Breaking up

[00:00:48] 别离

[00:00:48] Breaking out

[00:00:50] 逃脱

[00:00:50] I am leaving now you can sing it loud

[00:00:54] 我现在离开了 你可以放声歌唱

[00:00:54] Have to stop

[00:00:57] 必须停下

[00:00:57] Had enough

[00:00:58] 我受够了

[00:00:58] Crying tough

[00:01:02] 那隐忍的哭泣

[00:01:02] Quit the race

[00:01:04] 退出比赛

[00:01:04] Give me space

[00:01:06] 给我一点空间

[00:01:06] Cos I'm so tired of being a slave

[00:01:09] 因为我已经厌倦了做你的奴隶

[00:01:09] When I'm going

[00:01:12] 在我出发的时候

[00:01:12] I'll sing a different song

[00:01:18] 我会改变我的态度

[00:01:18] There's gonna be no wedding on

[00:01:22] 这里再无婚礼进行

[00:01:22] Saturday

[00:01:26] 在星期六

[00:01:26] I will be on my way then

[00:01:30] 我会踏上自己的征程

[00:01:30] So far away

[00:01:34] 远离家乡

[00:01:34] Sorry mom

[00:01:36] 对不起 妈妈

[00:01:36] Sorry honey

[00:01:37] 对不起 亲爱的

[00:01:37] I couldn't keep my promise

[00:01:41] 我不能遵守我的承诺

[00:01:41] I'll ripp off my tie and say goodbye

[00:01:48] 我会解开我的领带和你说再见

[00:01:48] Breaking up

[00:01:50] 别离

[00:01:50] Breaking out

[00:01:52] 逃脱

[00:01:52] I am leaving now you can sing it loud

[00:01:55] 我现在离开了 你可以放声歌唱

[00:01:55] Have to stop

[00:01:57] 必须停下

[00:01:57] Had enough

[00:01:59] 我受够了

[00:01:59] Crying tough

[00:02:05] 那隐忍的哭泣

[00:02:05] Quit the race

[00:02:05] 退出比赛

[00:02:05] Give me space

[00:02:07] 给我一点空间

[00:02:07] Cos I'm so tired of being a slave

[00:02:11] 因为我已经厌倦了做你的奴隶

[00:02:11] When I'm going

[00:02:14] 在我出发的时候

[00:02:14] I'll sing a different song

[00:03:05] 我会改变我的态度

[00:03:05] Breaking up

[00:03:06] 别离

[00:03:06] Breaking out

[00:03:09] 逃脱

[00:03:09] I am leaving now you can sing it loud

[00:03:12] 我现在离开了 你可以放声歌唱

[00:03:12] Have to stop

[00:03:14] 必须停下

[00:03:14] Had enough

[00:03:16] 我受够了

[00:03:16] Crying tough

[00:03:20] 那隐忍的哭泣

[00:03:20] Quit the race

[00:03:22] 退出比赛

[00:03:22] Give me space

[00:03:24] 给我一点空间

[00:03:24] Cos I'm so tired of being a slave

[00:03:28] 因为我已经厌倦了做你的奴隶

[00:03:28] When I'm going

[00:03:30] 在我出发的时候

[00:03:30] I'll sing a different song

[00:03:35] 我会改变我的态度

[00:03:35] Breaking up

[00:03:37] 别离

[00:03:37] Breaking out

[00:03:39] 逃脱

[00:03:39] I am leaving now you can sing it loud

[00:03:43] 我现在离开了 你可以放声歌唱

[00:03:43] Have to stop

[00:03:43] 必须停下

[00:03:43] Had enough

[00:03:47] 受够了

[00:03:47] Crying tough the word be gone

[00:03:58] 那隐忍的哭泣 结束的话语

[00:03:58] Quit the race you

[00:04:01] 你退出比赛

[00:04:01] I'll sing a different song

[00:04:06] 我会改变我的态度

[00:04:06] 我