《I Miss You A Little》歌词

[00:00:00] I Miss You A Little - John Michael Montgomery (约翰·麦可·蒙哥马利)

[00:00:14] //

[00:00:14] Sometimes a song can touch a nerve

[00:00:20] 有时候一首歌就能触动心弦

[00:00:20] That takes me back to you

[00:00:26] 将我带至你身边

[00:00:26] When I pick up my old guitar

[00:00:32] 当我拿起旧吉他

[00:00:32] And I play your favorite tune

[00:00:39] 弹起你喜欢的旋律

[00:00:39] Every now and then some little thing

[00:00:44] 有些我埋葬的往事

[00:00:44] I've buried comes bubblin' up

[00:00:51] 会时不时跳进脑海

[00:00:51] And once in a while

[00:00:54] 有时候

[00:00:54] You feel close enough to touch

[00:01:01] 我感觉你触手可及

[00:01:01] I miss you a little

[00:01:08] 你走后

[00:01:08] Since you've been gone

[00:01:14] 我有一点想你

[00:01:14] A few little memories keep hangin' on

[00:01:26] 但很少有记忆在心中挥之不去

[00:01:26] I miss you a little

[00:01:33] 我有一点想你

[00:01:33] I guess you could say

[00:01:40] 我猜 你可能会说

[00:01:40] A little too much

[00:01:43] 不止一点吧

[00:01:43] A little too often

[00:01:45] 只有一点 却时常想念

[00:01:45] A little more every day

[00:02:01] 每天都比前一天更想念

[00:02:01] When I go by our old house

[00:02:07] 当我路过我们以前住的房子时

[00:02:07] I pretend that you're still there

[00:02:14] 我假装你还我在身边

[00:02:14] Waitin' for me on the porch

[00:02:20] 站在走廊上等我

[00:02:20] But there's just an empty chair

[00:02:26] 但这里却只有一张空椅子

[00:02:26] Wish I could see you

[00:02:29] 多希望在我开车远去之前

[00:02:29] Just one more time

[00:02:33] 能看到你的身影

[00:02:33] Before I drive away

[00:02:38] 哪怕一次也好

[00:02:38] So I could stop and go inside

[00:02:44] 这样 我就会停下来 走进去

[00:02:44] And say

[00:02:48] 对你说

[00:02:48] I miss you a little

[00:02:55] 你离开后

[00:02:55] Since you've been gone

[00:03:01] 我有一点想你

[00:03:01] A few little memories keep hangin' on

[00:03:14] 但很少有记忆在心中挥之不去

[00:03:14] I miss you a little

[00:03:20] 我有一点想你

[00:03:20] I guess you could say

[00:03:27] 我猜 你可能会说

[00:03:27] A little too much

[00:03:30] 不止一点吧

[00:03:30] A little too often

[00:03:33] 只有一点 却时常想念

[00:03:33] A little more every day

[00:03:40] 每天都比前一天更想念

[00:03:40] A little too much

[00:03:43] 不止一点吧

[00:03:43] A little too often

[00:03:45] 只有一点 却时常想念

[00:03:45] A little more every day

[00:03:50] 每天都比前一天更想念