《Crystal Pain》歌词

[00:00:00] crystal pain - Ceui (セイ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：Ceui

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：小高光太郎?Ceui

[00:00:12] //

[00:00:12] 無垢な風抱きしめるように

[00:00:18] 就如同拥抱着纯洁无瑕的清风

[00:00:18] 深く呼び合えるのなら

[00:00:24] 深呼吸的话

[00:00:24] 疼く痛みも凍る夢も

[00:00:30] 疼痛也好 被冻结的梦也好

[00:00:30] すべて背中に纏うよ

[00:00:35] 都在背后相互缠绕

[00:00:35] 近づくほどに遠く揺れる心の中で

[00:00:41] 越靠近越摇晃的心

[00:00:41] 眩しさに 綴じた目をひらくよ

[00:00:47] 将被耀眼的光芒晃住的眼睁开

[00:00:47] 溢れ出した 想いのまま寄り添って

[00:00:54] 在满溢而出的这份思念中加上

[00:00:54] ただ君だけを 見つめていたいのに

[00:00:59] 明明只是想就这样看着你

[00:00:59] なぜ消えてゆくの? 印した約束は

[00:01:06] 为什么消失了呢 铭刻下的约定

[00:01:06] ねえ その手で繋ぎとめて

[00:01:11] 呢 不要再牵着手

[00:01:11] 一秒の永遠を

[00:01:24] 一秒的永远

[00:01:24] 注ぐ雨と追憶のしずく

[00:01:30] 落下的雨和回忆的雨滴

[00:01:30] そっとわたしを包んで

[00:01:36] 静静地将我包围

[00:01:36] 折れた翼もこの傷痕も

[00:01:42] 折断的翅膀也好 这个伤口也好

[00:01:42] どうか一緒に流して

[00:01:47] 也请一起流走

[00:01:47] 囁く星の声が希望咲く日を祈り

[00:01:53] 鸣响的星星的声音期盼着希望之日的到来

[00:01:53] 駆けてゆく この時の向こうへ

[00:01:59] 奔跑过去 向着此时的这个方向

[00:01:59] 違う今を もし選んでいたのなら

[00:02:06] 如果选择了不一样的现在

[00:02:06] 君を失わずに 未来へ進めたの?

[00:02:11] 是否能够不失去你一起向未来前进

[00:02:11] 霞んだ景色に 立ち止まっているんだ

[00:02:18] 止步在美丽的景色前

[00:02:18] ねえ もう一度連れて行って

[00:02:22] 呢 请在带我去一次吧

[00:02:22] 始まりの場所へ

[00:02:48] 开始的地点

[00:02:48] さわぐ森と 歌う海

[00:02:53] 喧闹的森林和歌唱的大海

[00:02:53] 懐かしい風景へ 帰るよ…

[00:03:04] 想回到那熟悉的风景

[00:03:04] 終わりのない いとしい朝をください

[00:03:10] 请给我没有结束的可爱清晨

[00:03:10] 君のぬくもりの中で眠るように

[00:03:16] 在你的温暖中沉睡

[00:03:16] ずっと忘れないよ

[00:03:19] 永远不会忘记

[00:03:19] まっすぐな願いを抱きしめ

[00:03:23] 抱紧你那坦率的愿望

[00:03:23] 透明な夜明けへ

[00:03:28] 向透明的黎明出发

[00:03:28] 溢れ出した 想いのまま寄り添って

[00:03:34] 在满溢而出的这份思念中加上

[00:03:34] ただ君だけを 見つめていられたから

[00:03:40] 明明只是想就这样看着你

[00:03:40] きっと消えずにある 印した約束は

[00:03:46] 一定不会消失 这份铭刻下的约定

[00:03:46] 二人の手で通じ合えた 永遠のなかに

[00:04:06] 在两人用双手创造出的永远里

[00:04:06] おわり

[00:04:11] //