《Dammit》歌词

[00:00:00] Dammit - Blink-182

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Tom DeLonge/Scott Raynor/Mark Hoppus

[00:00:18] //

[00:00:18] It's alright to tell me what you think about me

[00:00:22] 没有关系 说说你怎么看我

[00:00:22] I won't try to argue or hold it against you

[00:00:27] 我不争辩 也不去反驳

[00:00:27] I know that you're leaving you must have your reasons

[00:00:31] 想离开我 你自有缘由

[00:00:31] The season is calling and your pictures are falling down

[00:00:44] 你的相片 也随季节更替而掉落

[00:00:44] The steps that I retrace the sad look on your face

[00:00:49] 试着忆起你脸上一抹忧伤

[00:00:49] The timing and structure did you hear he f**ked her

[00:00:53] 时间地点定格 你是否知道他爱过那姑娘

[00:00:53] A day late a buck short I'm writing the report

[00:00:58] 迟了一天 少一块钱 我一一记在日志

[00:00:58] On losing and failing when I move I'm flailing now

[00:01:03] 形势严峻 措手不及 一有差池 全盘皆失

[00:01:03] And it's happened once again

[00:01:05] 结果又是那相似的一幕

[00:01:05] I'll turn to a friend

[00:01:07] 我只能找朋友相助

[00:01:07] Someone that understands

[00:01:09] 这个人大彻大悟

[00:01:09] Sees through the master plan

[00:01:11] 能看透这人生的蓝图

[00:01:11] But everybody's gone

[00:01:13] 然而现在物是人非

[00:01:13] And I've been here for too long

[00:01:16] 也没资本倦怠停滞

[00:01:16] To face this on my own

[00:01:18] 只能自己扛起现实

[00:01:18] Well I guess this is growing up

[00:01:22] 我猜这就是成长的启示

[00:01:22] Well I guess this is growing up

[00:01:28] 我猜这就是成长的启示

[00:01:28] And maybe I'll see you at a movie sneak preview

[00:01:33] 也许我会在一场电影试映中看到你

[00:01:33] You'll show up and walk by on the arm of that guy

[00:01:37] 你就这么出现 挎着他的臂弯 轻轻掠过

[00:01:37] And I'll smile and you'll wave we'll pretend it's okay

[00:01:42] 我微微笑 你摆摆手 咱们装作若无其事

[00:01:42] The charade it won't last when he's gone I won't come back

[00:01:47] 这只是逢场作戏 有天他弃你而去 也休想让我回头

[00:01:47] And it'll happen once again

[00:01:49] 结果又是那相似的一幕

[00:01:49] You'll turn to a friend

[00:01:51] 你只能找朋友相助

[00:01:51] Someone that understands

[00:01:53] 这个人大彻大悟

[00:01:53] And sees through the master plan

[00:01:55] 能看透这人生的蓝图

[00:01:55] But everybody's gone

[00:01:57] 然而现在物是人非

[00:01:57] And you've been there for too long

[00:01:59] 也没资本倦怠停滞

[00:01:59] To face this on your own

[00:02:01] 只能自己扛起现实

[00:02:01] Well I guess this is growing up

[00:02:18] 我猜这就是成长的启示

[00:02:18] Well I guess this is growing up

[00:02:22] 我猜这就是成长的启示

[00:02:22] Well I guess this is growing up

[00:02:27] 我猜这就是成长的启示

[00:02:27] Well I guess this is growing up

[00:02:31] 我猜这就是成长的启示

[00:02:31] Well I guess this is growing up

[00:02:35] 我猜这就是成长的启示

[00:02:35] Well I guess this is growing up

[00:02:40] 我猜这就是成长的启示