《After Midnight》歌词

[00:00:00] After Midnight (午夜之后) - Blink-182 (眨眼182)

[00:00:04]

[00:00:04] Tom DeLonge: I can't get my feet up off the edge

[00:00:26] 身处痛苦边缘 我无法抬起双脚

[00:00:26] I kinda like the little rush you get

[00:00:29] 我有一点喜欢你的冲动

[00:00:29] When you're standing close to death

[00:00:32] 当你靠近死亡的时候

[00:00:32] Like when you're driving me crazy

[00:00:34] 就像你让我疯狂的感觉

[00:00:34] Hold on as we crash into the earth

[00:00:38] 当我们撞向大地的时候 坚持一下

[00:00:38] A bit of pain will help you suffer when you're hurt for real

[00:00:44] 当你受伤了 痛苦的感觉会让你熬过去 这是真的

[00:00:44] Cause you were driving me crazy

[00:00:46] 因为你让我为疯狂不已

[00:00:46] Tom DeLonge : Bite your lips your words a robbery

[00:00:49] 咬你的嘴唇 你的话语偷走了我的心

[00:00:49] Do you grin inside you're killing me

[00:00:51] 我快被你折磨死了 你是不是在心里笑着

[00:00:51] All along we talked of forever

[00:00:54] 我们总是在谈论着永恒

[00:00:54] I kinda think that we won't get better

[00:00:57] 我想我们可能不会好起来

[00:00:57] It's the longest start but the end's not too far away

[00:01:00] 这个开始太长 但离结尾也不远了

[00:01:00] Did you know I'm here to stay

[00:01:03] 你知道我停留在此吗

[00:01:03] Mark Hoppus: We'll stagger home after midnight

[00:01:06] 我们会在午夜过后 摇摇晃晃地回家

[00:01:06] Sleep arm in arm in the stairwell

[00:01:09] 在楼梯间挽着彼此的手臂睡着

[00:01:09] We'll fall apart on the weekend

[00:01:11] 我们会在周末分手

[00:01:11] These nights go on and on and on

[00:01:14] 这些夜晚持续不停歇

[00:01:14] Tom DeLonge: I can't keep your voice out of my head

[00:01:23] 我无法不想起你的声音

[00:01:23] All I hear are the many echoes of

[00:01:27] 我听到的都是

[00:01:27] The darkest words you said

[00:01:29] 你说过的最伤人的话语 回荡在脑海中

[00:01:29] And it's driving me crazy

[00:01:32] 这要让我疯了

[00:01:32] I can't find the best in all of this

[00:01:35] 我找不到我们之间最好的状态

[00:01:35] But I'm always looking out for you

[00:01:38] 可我一直悉心照顾着你

[00:01:38] Cause you're the one I miss

[00:01:41] 因为你是我思念的那个人

[00:01:41] And it's driving me crazy

[00:01:42] 这要让我疯了

[00:01:42] Tom DeLonge : By your lips your word's a robbery

[00:01:46] 咬你的嘴唇 你的话语偷走了我的心

[00:01:46] Do you grin inside you're killing me

[00:01:49] 我快被你折磨死了 你是不是在心里笑着

[00:01:49] All along we talked of forever

[00:01:51] 我们总是在谈论着永恒

[00:01:51] I kinda think that we won't get better

[00:01:54] 我想我们可能不会好起来

[00:01:54] It's the longest start but the end's not too far away

[00:01:58] 这个开始太长 但离结尾也不远了

[00:01:58] Did you know I'm here to stay

[00:02:00] 你知道我停留在此吗

[00:02:00] We'll stagger home after midnight

[00:02:03] 我们会在午夜过后 摇摇晃晃地回家

[00:02:03] Sleep arm in arm in the stairwell

[00:02:06] 在楼梯间挽着彼此的手臂睡着

[00:02:06] We'll fall apart on the weekend

[00:02:09] 我们会在周末分手

[00:02:09] These nights go on and on and on

[00:02:12] 这些夜晚持续不停歇

[00:02:12] We'll stagger home after midnight

[00:02:14] 我们会在午夜过后 摇摇晃晃地回家

[00:02:14] Sleep arm in arm in the stairwell

[00:02:17] 在楼梯间挽着彼此的手臂睡着

[00:02:17] We'll fall apart on the weekend

[00:02:20] 我们会在周末分手

[00:02:20] These nights go on and on and on

[00:02:57] 这些夜晚持续不停歇

[00:02:57] We'll stagger home after midnight

[00:03:00] 我们会在午夜过后 摇摇晃晃地回家

[00:03:00] Sleep arm in arm in the stairwell

[00:03:03] 在楼梯间挽着彼此的手臂睡着

[00:03:03] We'll fall apart on the weekend

[00:03:06] 我们会在周末分手

[00:03:06] These nights go on and on and on

[00:03:09] 这些夜晚持续不停歇

[00:03:09] We'll stagger home after midnight

[00:03:11] 我们会在午夜过后 摇摇晃晃地回家

[00:03:11] Sleep arm in arm in the stairwell

[00:03:14] 在楼梯间挽着彼此的手臂睡着

[00:03:14] We'll fall apart on the weekend

[00:03:17] 我们会在周末分手

[00:03:17] These nights go on and on and on

[00:03:22] 这些夜晚持续不停歇