《An Endless Tale》歌词

[00:00:00] an Endless tale (《数码宝贝无限地带》TV动画片尾曲) - 和田光司 (わだ こうじ)/AiM (前田爱)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：山田ひろし

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：太田美知彦

[00:00:10] //

[00:00:10] 君のために 僕のために

[00:00:20] 有什么可以

[00:00:21] 何ができる

[00:00:25] 为我为你做的

[00:00:28] 見えない何かに導かれ

[00:00:33] 看不见的力量 在引导我们

[00:00:33] 僕らはまた

[00:00:36] 让我们

[00:00:37] めぐり逢えたね

[00:00:39] 在此相逢

[00:00:40] 約束だった 時を越えて

[00:00:44] 为了约定 穿越时空

[00:00:47] 気持ちが透き通るよ (そうだね)

[00:00:52] 心情透明清澈 (是呀!)

[00:00:53] 変わらない笑顔に今

[00:00:58] 不变的笑容

[00:01:00] 永遠に物語は

[00:01:05] 在永恒的传说里

[00:01:05] 君を主人公に選ぶよ

[00:01:11] 你被选为主人公

[00:01:11] たくさんの出逢いとサヨナラが

[00:01:15] 许多的相逢和再见

[00:01:16] 道標さ (道標さ) 僕らの

[00:01:24] 是路标(是路标) 指引我们

[00:01:59] 解けないパズルに迷い込む

[00:02:03] 误入解不开的迷阵里

[00:02:03] 夢 時 でも

[00:02:08] 梦里 时空

[00:02:08] 君がいたから 君がいるから

[00:02:12] 因为曾经有你 因为现在有你

[00:02:13] 強くなれた

[00:02:15] 我才变得坚强

[00:02:18] いつかまた離れても (平気だよ)

[00:02:22] 若有一天要分离 (没有关系!)

[00:02:23] 心が呼びあうなら

[00:02:28] 因为我们的心彼此呼应着

[00:02:31] 見えないから分かるんだ

[00:02:36] 联系着我们的

[00:02:36] 僕らをつないでる奇跡が

[00:02:40] 是透明的奇迹

[00:02:41] 雨を越え 風の丘を越えて

[00:02:45] 它穿越雨点穿越风的丘陵

[00:02:47] 輝くのさ (輝くのさ)

[00:02:50] 散发光辉(散发光辉)

[00:02:52] 永遠に物語は

[00:02:57] 在永恒的传说里

[00:02:57] 君を主人公に選ぶよ

[00:03:02] 你被选为主人公

[00:03:03] たくさんの出逢いとサヨナラが

[00:03:07] 许多的相逢和再见

[00:03:09] 道標さ (道標さ) 僕らの

[00:03:14] 是路标(是路标) 指引我们