《しあわせを分けなさい》歌词

[00:00:00] しあわせを分けなさい (请分享幸福) (「ゼクシィ」CMソング) - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：秋元康

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：箭内道彦

[00:00:19] //

[00:00:19] 今日の君は

[00:00:25] 今天的你

[00:00:25] 今までで一番美しいね

[00:00:31] 是我这辈子见过最美丽的

[00:00:31] その純白の

[00:00:34] 那纯白的

[00:00:34] ウェディングドレス

[00:00:38] 婚纱

[00:00:38] 笑顔に似合ってる

[00:00:47] 和你的微笑完美锲合

[00:00:47] 長い道で

[00:00:54] 漫长路上

[00:00:54] めぐり逢い愛し合った人と

[00:01:00] 彼此邂逅相爱的两人

[00:01:00] 結ばれる日は

[00:01:03] 结合之日

[00:01:03] ゴールじゃなくて

[00:01:06] 并非终点

[00:01:06] スタートなんだ

[00:01:08] 而是开始

[00:01:08] 二人から始まる

[00:01:16] 是属于你们二人的开始

[00:01:16] しあわせ分けなさい

[00:01:22] 请分享彼此的幸福

[00:01:22] これからの人生

[00:01:29] 从今往后的人生

[00:01:29] 涙も分けなさい

[00:01:34] 泪水也彼此分担

[00:01:34] 誓いを永遠に

[00:01:41] 这份誓言直到永远

[00:01:41] 君のことを

[00:01:47] 那些关爱

[00:01:47] 大切に育ててくれた日々は

[00:01:54] 呵护你成长的日子

[00:01:54] 愛してくれる

[00:01:57] 都是为了接下来将接力棒

[00:01:57] 未来の人に

[00:02:00] 传给深爱你的

[00:02:00] このバトンを渡すため

[00:02:10] 未来之人

[00:02:10] しあわせ分けなさい

[00:02:16] 请分享彼此的幸福

[00:02:16] 家族や友達に

[00:02:22] 对家人与朋友

[00:02:22] そして甘えなさい

[00:02:28] 继续撒娇吧

[00:02:28] みんなが見守ってる

[00:03:00] 大家都在守护着你

[00:03:00] 君が笑う

[00:03:06] 你微笑

[00:03:06] 彼が笑う

[00:03:12] 他微笑

[00:03:12] パパもママも

[00:03:18] 爸爸 妈妈全都微笑

[00:03:18] 君が笑えば

[00:03:22] 只要你微笑

[00:03:22] みんなが笑う

[00:03:32] 大家都会微笑

[00:03:32] しあわせ分けなさい

[00:03:38] 请分享彼此的幸福

[00:03:38] これからの人生

[00:03:44] 从今往后的人生

[00:03:44] 涙も分けなさい

[00:03:51] 泪水也彼此分担

[00:03:51] 誓いを永遠に

[00:03:57] 这份誓言直到永远

[00:03:57] しあわせ分けなさい

[00:04:03] 请分享彼此的幸福

[00:04:03] まわりの人たちに

[00:04:10] 对于周围的人来说

[00:04:10] 君がしあわせなら

[00:04:16] 只要你幸福

[00:04:16] みんなしあわせになる

[00:04:22] 大家都会幸福

[00:04:22] みんなしあわせになる

[00:04:27] 大家都会幸福