《Flowers》歌词

[00:00:00] Flowers - Brad Paisley (布拉德·帕斯利)

[00:00:11] //

[00:00:11] Long stem things of beauty

[00:00:15] 美丽的长茎花儿

[00:00:15] Created by the good Lord

[00:00:19] 上帝的杰作

[00:00:19] Cut down in the prime of their lives

[00:00:29] 在她们最美丽的韶华被摘下

[00:00:29] Boxed up wrapped in paper

[00:00:34] 用纸包好 并装箱

[00:00:34] Delivered to your front door

[00:00:38] 送到你的门前

[00:00:38] Just to wind up in your garbage can outside

[00:00:46] 最后进入你户外的垃圾桶

[00:00:46] Tell me how many flowers have to die

[00:00:57] 告诉我还有多少花儿要牺牲

[00:00:57] Before you give this love another try

[00:01:06] 在你再次给予这份爱之前

[00:01:06] I've asked you to forgive me at

[00:01:10] 我至少一百次

[00:01:10] Least 9 dozen times

[00:01:14] 请求你原谅

[00:01:14] Tell me how many flowers have to die

[00:01:33] 告诉我还有多少花儿要牺牲

[00:01:33] I'm crazy and I'm desperate

[00:01:38] 我简直疯了 我绝望

[00:01:38] I had you and I blew it

[00:01:42] 我有了你 后又失去你

[00:01:42] And right now I've got nothing left to lose

[00:01:51] 而现在我再也没有什么可失去了

[00:01:51] I've got a Visa in my wallet

[00:01:56] 在我的钱包里我有一次签证

[00:01:56] And I'm not afraid to use it

[00:02:00] 我不害怕用它

[00:02:00] How long the needless violence lasts

[00:02:06] 不必要的暴力究竟还要持续多久

[00:02:06] Is really up to you

[00:02:09] 这真的取决于你

[00:02:09] Tell me how many flowers have to die

[00:02:19] 告诉我还有多少花儿要牺牲

[00:02:19] Before you give this love another try

[00:02:28] 在你再次给予这份爱之前

[00:02:28] I've asked you to forgive me

[00:02:33] 我至少一百次

[00:02:33] At least 10 dozen times

[00:02:37] 请求你原谅

[00:02:37] Tell me how many flowers have to die

[00:03:05] 告诉我还有多少花儿要牺牲

[00:03:05] Stop the senseless killing

[00:03:09] 能否停止无谓的杀戮

[00:03:09] Can't you hear those roses cry

[00:03:13] 难道你没听到这些玫瑰的哭泣

[00:03:13] Baby how many flowers have to die

[00:03:22] 宝贝 还要有多少花儿要牺牲

[00:03:22] Tell me how many flowers have to die

[00:03:27] 告诉我还要有多少花儿要牺牲