《Playing with the Boys (12” Version)》歌词

[00:00:00] Playing with the Boys (12" Version) - Kenny Loggins

[00:00:52] //

[00:00:52] I'd say it was the right time

[00:00:56] 我认为现在离开

[00:00:56] To walk away

[00:00:59] 是合适的时机

[00:00:59] When dreamin takes you nowhere

[00:01:02] 当梦境开始光怪陆离

[00:01:02] It's time to play

[00:01:06] 开始娱乐吧

[00:01:06] Bodies workin overtime

[00:01:08] 身体超负荷运转

[00:01:08] Your money don't matter

[00:01:10] 金钱不再重要

[00:01:10] The time keeps tickin

[00:01:11] 当你开始思念

[00:01:11] When someone's on your

[00:01:12] 当你有了期待

[00:01:12] Mind on your mind

[00:01:22] 时间开始变快

[00:01:22] I'm movin in slow motion

[00:01:26] 我在缓慢移动着

[00:01:26] Feels so good

[00:01:28] 这感觉很棒

[00:01:28] It's a strange anticipation

[00:01:31] 陌生的期待笼罩着我

[00:01:31] Knock knock knockin on wood

[00:01:36] 希望有好运到来

[00:01:36] Bodies workin overtime

[00:01:38] 身体超负荷运转

[00:01:38] Man against man

[00:01:40] 男人之间的游戏

[00:01:40] And all that ever matters is

[00:01:41] 唯一重要的准则

[00:01:41] Baby who's ahead in the game

[00:01:46] 就是做游戏的领先者

[00:01:46] Funny but it's always the same

[00:01:50] 虽然有趣却始终不变

[00:01:50] Playin playin with the boys

[00:01:56] 和男孩们寻欢作乐

[00:01:56] Stayin playin with the boys

[00:02:03] 和男孩们寻欢作乐

[00:02:03] After chasin sunsets

[00:02:06] 一起追逐着日落

[00:02:06] One of life's simple joys

[00:02:08] 人生简单的快乐

[00:02:08] Is playin with the boys

[00:02:24] 便是和男孩们寻欢作乐

[00:02:24] Said it was the wrong thing

[00:02:27] 有人说

[00:02:27] For me to do

[00:02:30] 这是不明智的选择

[00:02:30] I said it's just a boys' game

[00:02:34] 我说这就是我们的规则

[00:02:34] But girls play too

[00:02:37] 女孩们也在寻乐

[00:02:37] My heart is workin overtime

[00:02:40] 我的心超负荷运转

[00:02:40] In this kind of game

[00:02:41] 人们常说

[00:02:41] People get hurt

[00:02:43] 这种游戏让人受伤

[00:02:43] I'm thinkin that the people is me

[00:02:47] 我想他们说的就是我

[00:02:47] If you wanna find me I'll be

[00:02:51] 如果你想找到我

[00:02:51] Playin playin with the boys

[00:02:58] 我正在和男孩们寻欢作乐

[00:02:58] Stayin playin with the boys

[00:03:05] 一起寻欢作乐

[00:03:05] After chasin sunsets

[00:03:08] 一起追逐着日落

[00:03:08] One of life's simple joys

[00:03:10] 人生简单的快乐

[00:03:10] Is playin with the boys

[00:03:12] 便是和男孩们寻欢作乐

[00:03:12] I don't wanna be the moth

[00:03:13] 我不想成为飞蛾

[00:03:13] Around your fire

[00:03:18] 飞向你生命的火

[00:03:18] I don't wanna be obsessed

[00:03:20] 我不想被自己

[00:03:20] By my desire

[00:03:22] 无尽的欲望缠绕

[00:03:22] You're shinnin You're smilin

[00:03:25] 你在闪耀 你在微笑

[00:03:25] I've seen enough

[00:03:28] 已看过太多

[00:03:28] I'm staying

[00:03:30] 我要留在你身边

[00:03:30] You play to rough

[00:04:26] 你的手段太高明

[00:04:26] Playin playin with the boys

[00:04:32] 和男孩们寻欢作乐

[00:04:32] Stayin playin with the boys

[00:04:39] 和男孩们寻欢作乐

[00:04:39] After chasin sunsets

[00:04:43] 一起追逐着日落

[00:04:43] One of life's simple joys

[00:04:45] 人生简单的快乐

[00:04:45] Is playin with the boys

[00:04:48] 便是和男孩们寻欢作乐

[00:04:48] Playin with the boys

[00:04:52] 和男孩们寻欢作乐

[00:04:52] Stayin with the boys

[00:04:59] 和男孩们一起

[00:04:59] Playin playin with the boys

[00:05:06] 和男孩们寻欢作乐

[00:05:06] Stayin playin with the boys

[00:05:12] 和男孩们寻欢作乐

[00:05:12] You find me Playin playin with the boys

[00:05:17] 和男孩们寻欢作乐

[00:05:17] You find me You find me Stayin

[00:05:23] 和男孩们一起

[00:05:23] Playin with the boys

[00:05:26] 和男孩们寻欢作乐

[00:05:26] Playin playin with the boys

[00:05:33] 和男孩们寻欢作乐

[00:05:33] Stayin playin with the boys

[00:05:38] 和男孩们寻欢作乐