《74億分の1の君へ》歌词

[00:00:00] 74億分の1の君へ (给74亿分之1的你) - HKT48 (エイチケーティー フォーティエイト)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：秋元康

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：斉門

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：野中まさ雄一

[00:00:22] //

[00:00:22] 生まれたあの日から

[00:00:25] 从来到这个世界的那一天起

[00:00:25] ずっと探して来た

[00:00:29] 就一直在寻找

[00:00:29] 運命の相手が

[00:00:32] 原来我的命中注定

[00:00:32] 隣で微笑むよ

[00:00:36] 一直就在我身边微笑

[00:00:36] いくつか恋をして

[00:00:39] 历经一场又一场的爱情

[00:00:39] 遠回りもしたけれど

[00:00:43] 百转千回 绕了不少的远路

[00:00:43] 最後の恋人に

[00:00:47] 最后的恋人啊

[00:00:47] やっと出会えた

[00:00:49] 我终于和你相遇

[00:00:49] 74億人から

[00:00:53] 全世界74亿人中的

[00:00:53] たった一人だけ

[00:00:57] 独一无二

[00:00:57] 君のことを

[00:01:00] 我选择的人

[00:01:00] 選んだんだ

[00:01:04] 就是你

[00:01:04] 世界一のプロポーズ

[00:01:06] 全世界最浪漫的求婚

[00:01:06] プロポーズ

[00:01:07] 求婚

[00:01:07] 心の底からI love you I love you

[00:01:12] 发自真心的我爱你 我爱你

[00:01:12] 見つめ合ってプロポーズ

[00:01:14] 深情对望向你求婚

[00:01:14] プロポーズ

[00:01:14] 求婚

[00:01:14] 幸せにするよI promise I promise

[00:01:19] 我一定会给你幸福的

[00:01:19] 愛の愛の

[00:01:21] 爱的爱的

[00:01:21] 言葉言葉will you marry me

[00:01:26] 承诺承诺 你愿意嫁给我吗

[00:01:26] これからの人生

[00:01:29] 从今以后的人生

[00:01:29] 一緒に歩こう

[00:01:38] 和我一起走下去吧

[00:01:38] いつの日かどこかで

[00:01:41] 有朝一日 在世界的某个角落

[00:01:41] きっと会えるだろう

[00:01:45] 一定能够相遇的吧

[00:01:45] ハートの足音を

[00:01:48] 迄今为止 一直都在等待

[00:01:48] 今日まで待っていた

[00:01:52] 真心的脚步声靠近

[00:01:52] 友達で始まり

[00:01:55] 一开始只是普通朋友

[00:01:55] 誰より大切な人と

[00:01:59] 慢慢地我们都意识到

[00:01:59] お互いに気づいて

[00:02:02] 对方就是自己最在乎的人

[00:02:02] 確かめ合えた

[00:02:05] 原来彼此都是相同心意

[00:02:05] こんなすぐ近くに

[00:02:09] 原来你和我

[00:02:09] 君がいたなんて

[00:02:13] 靠得这么近

[00:02:13] 予想外の

[00:02:16] 这份爱情的奇迹

[00:02:16] 奇跡だった

[00:02:20] 真是超乎我的预料

[00:02:20] 世界一のwedding wedding

[00:02:23] 全世界最盛大的婚礼 婚礼

[00:02:23] 君を守りたいI need you I need you

[00:02:28] 我想要守护你

[00:02:28] 夢のようなwedding wedding

[00:02:30] 如梦似幻的婚礼 婚礼

[00:02:30] 幸せになろうforever forever

[00:02:35] 我们一起幸福吧

[00:02:35] 愛を愛を

[00:02:37] 为你送去

[00:02:37] 贈る贈るI wanna kiss you

[00:02:42] 我的爱 我想要轻吻你

[00:02:42] 僕たちの未来は

[00:02:45] 我们的未来

[00:02:45] 明るい太陽

[00:02:54] 就像是明媚的太阳

[00:02:54] みんなが祝ってるよ

[00:02:57] 接受亲朋好友的祝福

[00:02:57] 光の中

[00:03:01] 在光芒之中

[00:03:01] 歌って踊って

[00:03:04] 一齐高唱一同起舞

[00:03:04] We're so happy

[00:03:10] 我们都沉浸在此幸福之中

[00:03:10] 世界一のプロポーズ

[00:03:12] 全世界最浪漫的求婚

[00:03:12] プロポーズ

[00:03:12] 求婚

[00:03:12] 心の底からI love you I love you

[00:03:17] 发自真心的我爱你 我爱你

[00:03:17] 見つめ合ってプロポーズ

[00:03:19] 深情对望向你求婚

[00:03:19] プロポーズ

[00:03:20] 求婚

[00:03:20] 幸せにするよI promise I promise

[00:03:25] 我一定会给你幸福的

[00:03:25] 愛の愛の

[00:03:26] 爱的爱的

[00:03:26] 言葉言葉will you marry me

[00:03:32] 承诺承诺 你愿意嫁给我吗？

[00:03:32] これからの人生

[00:03:35] 从今以后的人生

[00:03:35] 一緒に歩こう

[00:03:40] 和我一起走下去吧