《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:00] Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Lyrics by:P. Simon
[00:00:15] //
[00:00:15] Composed by:P. Simon/Paul Simon
[00:00:22] //
[00:00:22] When you're weary
[00:00:28] 当你疲惫不堪
[00:00:28] Feeling small
[00:00:33] 只觉自己十分渺小时
[00:00:33] When tears are in your eyes
[00:00:40] 当你眼中噙满泪水
[00:00:40] I will dry them all
[00:00:47] 我会为你拭去泪痕
[00:00:47] I'm on your side
[00:00:53] 我会在你左右
[00:00:53] When times get rough
[00:00:59] 纵然生活煎熬难耐
[00:00:59] And friends just can't be found
[00:01:05] 无朋友可倾诉依赖
[00:01:05] Like a bridge over troubled water
[00:01:13] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:13] I will lay me down
[00:01:17] 助你渡过难关
[00:01:17] Like a bridge over troubled water
[00:01:25] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:25] I will lay me down
[00:01:44] 助你渡过难关
[00:01:44] When you're down and out
[00:01:49] 当你意志消沉
[00:01:49] When you're on the street
[00:01:54] 茫然漫步街头
[00:01:54] When evening falls so hard
[00:02:01] 当夜色骤然降临漫长难捱
[00:02:01] I will comfort you
[00:02:09] 我愿在你身旁安慰你
[00:02:09] I'll take your part
[00:02:15] 我愿在你身旁保护你
[00:02:15] When darkness comes
[00:02:20] 当人生的黑暗来临
[00:02:20] And pain is all around
[00:02:27] 一切充满了痛苦
[00:02:27] Like a bridge over troubled water
[00:02:35] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:35] I will lay me down
[00:02:39] 助你渡过难关
[00:02:39] Like a bridge over troubled water
[00:02:47] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:47] I will lay me down
[00:03:20] 助你渡过难关
[00:03:20] Sail on Silver Girl
[00:03:26] 清纯的女孩 向前行
[00:03:26] Sail on by
[00:03:30] 向前行!
[00:03:30] Your time has come to shine
[00:03:37] 过了这一坎你的人生开始辉煌
[00:03:37] All your dreams are on their way
[00:03:44] 你所有的梦想就要实现
[00:03:44] See how they shine
[00:03:51] 看看它们多么耀眼!
[00:03:51] If you need a friend
[00:03:56] 如果你需要朋友
[00:03:56] I'm sailing right behind
[00:04:02] 我就在你身后护航
[00:04:02] Like a bridge over troubled water
[00:04:10] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:10] I will ease your mind
[00:04:14] 我愿抚慰你的心灵
[00:04:14] Like a bridge over troubled water
[00:04:21] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:21] I will ease your mind
[00:04:26] 我愿抚慰你的心灵
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- SAKURA [清木場俊介]
- 快乐的小歌手 [儿童歌曲]
- 只爱你 [张芸京]
- Warrior [Firewind]
- 热情一把火 [Tan.]
- 桜と僕とあの子にhshsな気持ち [ASK]
- I’m Gonna Make You Love Me [The Jayhawks]
- Mal Comme [Christophe]
- 透视 [莫文蔚]
- Wild Wind [Kate Power]
- September Song [Frank Sinatra]
- I Cover The Waterfront [Sarah Vaughan]
- Nobody Like You [Aretha Franklin]
- Joy To The World [The Louvin Brothers]
- Can You Feel The Love Tonight - (From ’The Lion King’) [Silver Screen Superstars]
- READY FOR ACTION(Pier Mix) [DJ Kee]
- Tra La La [Lavern Baker]
- Pledging My Love [Roy Hamilton]
- All Night(Explicit) [SG Lewis&Dornik]
- Colors(Album Version) [Barcelona]
- I Break Mirrors With My Face In The United States(Explicit) [Death Grips]
- Hero [James]
- Froggy Went A-Courting [Pete Seeger]
- 彩袖与君眠 [洛天依&永远幻影]
- Paseo Para Las Fiestas [Los Wawanco]
- 和饼干说话的人 [孟庭苇]
- Unconditional Kismet [俞永镇]
- 爱不再回来 [谢小龙]
- Give Me Your Word [Billy Fury]
- Big Wheels [Electric Light Orchestra]
- Cancao Do Novo Mundo [Milton Nascimento]
- Le P’tit Jardin [Jean Ferrat]
- Half A Minute [Matt Bianco]
- Turandot, Act 3: ”Nessun dorma” (Calaf) [Alain Lombard]
- Carving Out The Eyes Of God [Goatwhore]
- Feel so Close(127 BPM) [Cardio Dance Crew]
- Love Without Time [Mark Bautista]
- La Roi A Fait Baitre Tambour [Edith Piaf]
- Barcelona [Max George]
- Detour Ahead [Sarah Vaughan]
- Enough Cryin [Mary J. Blige&Brook Lynn]
- You & I (Forever) [Jessie Ware]