《Bridge Over Troubled Water》歌词

[00:00:00] Bridge Over Troubled Water - Simon & Garfunkel (西蒙与加丰科)
[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:07] Lyrics by:P. Simon
[00:00:15] //
[00:00:15] Composed by:P. Simon/Paul Simon
[00:00:22] //
[00:00:22] When you're weary
[00:00:28] 当你疲惫不堪
[00:00:28] Feeling small
[00:00:33] 只觉自己十分渺小时
[00:00:33] When tears are in your eyes
[00:00:40] 当你眼中噙满泪水
[00:00:40] I will dry them all
[00:00:47] 我会为你拭去泪痕
[00:00:47] I'm on your side
[00:00:53] 我会在你左右
[00:00:53] When times get rough
[00:00:59] 纵然生活煎熬难耐
[00:00:59] And friends just can't be found
[00:01:05] 无朋友可倾诉依赖
[00:01:05] Like a bridge over troubled water
[00:01:13] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:13] I will lay me down
[00:01:17] 助你渡过难关
[00:01:17] Like a bridge over troubled water
[00:01:25] 我愿俯身做你的桥梁
[00:01:25] I will lay me down
[00:01:44] 助你渡过难关
[00:01:44] When you're down and out
[00:01:49] 当你意志消沉
[00:01:49] When you're on the street
[00:01:54] 茫然漫步街头
[00:01:54] When evening falls so hard
[00:02:01] 当夜色骤然降临漫长难捱
[00:02:01] I will comfort you
[00:02:09] 我愿在你身旁安慰你
[00:02:09] I'll take your part
[00:02:15] 我愿在你身旁保护你
[00:02:15] When darkness comes
[00:02:20] 当人生的黑暗来临
[00:02:20] And pain is all around
[00:02:27] 一切充满了痛苦
[00:02:27] Like a bridge over troubled water
[00:02:35] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:35] I will lay me down
[00:02:39] 助你渡过难关
[00:02:39] Like a bridge over troubled water
[00:02:47] 我愿俯身做你的桥梁
[00:02:47] I will lay me down
[00:03:20] 助你渡过难关
[00:03:20] Sail on Silver Girl
[00:03:26] 清纯的女孩 向前行
[00:03:26] Sail on by
[00:03:30] 向前行!
[00:03:30] Your time has come to shine
[00:03:37] 过了这一坎你的人生开始辉煌
[00:03:37] All your dreams are on their way
[00:03:44] 你所有的梦想就要实现
[00:03:44] See how they shine
[00:03:51] 看看它们多么耀眼!
[00:03:51] If you need a friend
[00:03:56] 如果你需要朋友
[00:03:56] I'm sailing right behind
[00:04:02] 我就在你身后护航
[00:04:02] Like a bridge over troubled water
[00:04:10] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:10] I will ease your mind
[00:04:14] 我愿抚慰你的心灵
[00:04:14] Like a bridge over troubled water
[00:04:21] 我愿俯身做你的桥梁
[00:04:21] I will ease your mind
[00:04:26] 我愿抚慰你的心灵
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- No Kind Words [The Maccabees]
- 奈何 [韩宝仪]
- Don’t Stop Believin’ (Glee Cast Concert Version) [Glee Cast]
- Rap Idyllique [Claude Nougaro]
- Russian Boulevard [Beangrowers]
- いつもあなたが 2011 [日本ACG]
- Don’t Leave Me [S’capade]
- Sleepwalkers [Level 42]
- 你是唯一 [纪文惠]
- Santa Monica(Acoustic) [Theory Of A Deadman]
- Plans [Luke Christopher]
- 寄何方 [回音哥]
- Bagarrer [Brav&Tiers monde]
- If Only I Could(feat. Steve Lucas) [Fusion Groove Orchestra&S]
- Nada Contigo [Banda Imperial De Janamua]
- Don [李秀英]
- Agulha No Palheiro [Renato Teixeira]
- 你给我的伤疤 [阁先生]
- Ain’t Misbehavin’ [Nat King Cole]
- Armonicemos [Fernandito Villalona]
- Honour Riches, Marriage Blessing [JOAN ARMATRADING]
- English House [Fleet Foxes]
- You’ll Always Be Loved by Me [Brooks & Dunn]
- La Chasse Aux Papillons [Georges Brassens]
- Oran Trance Destiny [Black Gene for the Next S]
- Ne me quitte pas [Chansons Francaises]
- 双龙——守望先锋 [阿睿凌霓剑裳]
- They Long To Be Close To You [Dionne Warwick]
- 好喜欢你 [MC李瑞]
- Ella y Yo[feat. Anuel Aa, Arcangel, Bryant Myers & Farruko](Remix) [Ozuna]
- 七句情话(伴奏) [安哲熙]
- 童林传(上)0020 [单田芳]
- C’Eri Anche Tu [Ornella Vanoni]
- Drenched [曲婉婷]
- Johnny B. Goode [50’s Sound]
- Dammit (Growing Up) [Freak On a Leash]
- Lonesome Cowboy(Original Mix) [Elvis Presley]
- Crazy [PATSY CLINE]
- Saint Louis Blues [Billie Holiday]
- 长情万缕 [刘家昌]