《SHIVER (TV size)》歌词

[00:00:00] SHIVER (TV version) (《黑执事II》TV动画片头曲) - the GazettE

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：流鬼

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：the GazettE

[00:00:04] //

[00:00:04] たとえ終わる事の無い

[00:00:07] 如果没有结束的话

[00:00:07] 悲しみがあなた奪っても

[00:00:11] 哪怕是悲伤占据了你

[00:00:11] 離れてゆく心など

[00:00:15] 心也不会

[00:00:15] 此処には無いと言って

[00:00:26] 离去

[00:00:26] 駆け寄った背中に

[00:00:28] 向那个走近的背影

[00:00:28] 問いかける明日がどんな形でも

[00:00:34] 打听着明天的形状

[00:00:34] 揺るがなかったのはもう

[00:00:36] 没再动摇

[00:00:36] 信じる事を忘れたくなかったから

[00:00:42] 因为不想忘记自己相信的事情

[00:00:42] 目を逸らす癖も

[00:00:44] 移开目光的坏习惯

[00:00:44] 曖昧な回答も笑えぬ嘘も

[00:00:50] 含糊不清的回答 都不能够去嘲笑 包括吹牛

[00:00:50] 隣に居なければ意味さえ滲んでゆく

[00:00:57] 不在身边就没有意义

[00:00:57] たとえ終わる事の無い

[00:01:01] 如果没有结束的话

[00:01:01] 悲しみがあなた奪っても

[00:01:05] 哪怕是悲伤占据了你

[00:01:05] 忘れないでさよならが

[00:01:09] 也会认为

[00:01:09] 嘘と思えた日々を

[00:01:13] 忘不了彼此 去要说再见 那是一个谎言

[00:01:13] たとえ終わる事の無い

[00:01:17] 如果没有结束的话

[00:01:17] 悲しみがあなた奪っても

[00:01:21] 哪怕是悲伤占据了你

[00:01:21] 離れてゆく心など

[00:01:25] 如今 不会有

[00:01:25] 此処には無いと言って

[00:01:30] 离去的心