《青空の見える丘で》歌词

[00:00:00] 青空の見える丘で - 橋本みゆき (桥本美雪)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：サイトウケンジ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：黒須克彦

[00:00:01] //

[00:00:01] 青い空と君を抱き締めて

[00:00:20] 蓝蓝的天空下 紧紧拥抱着你

[00:00:20] 目覚めの明るさ目に眩しくて

[00:00:26] 早晨醒来 阳光刺眼

[00:00:26] 髪形セットして鏡にウィンク

[00:00:32] 梳好发型 朝着镜子眨眨眼

[00:00:32] 不安は隠して笑っていたなら

[00:00:37] 隐藏不安 微微一笑

[00:00:37] ちゃんと見ててくれるかな

[00:00:43] 你是否在看着我

[00:00:43] 放課後の雲

[00:00:46] 下课后白云朵朵

[00:00:46] 見上げる笑顔が好き

[00:00:50] 喜欢仰望你的笑颜

[00:00:50] ずっと君に夢中でいさせて

[00:00:57] 请让我永远在你梦中

[00:00:57] 思い出は果てなく広がる

[00:01:00] 记忆漫无边境不断延伸

[00:01:00] 色褪せない未来への

[00:01:03] 通往永不褪色的未来

[00:01:03] 遠く離れていたって 恋の約束

[00:01:09] 无论是天涯海角 永远爱你

[00:01:09] 心から大好き言わせて

[00:01:12] 让我从心中呼喊我爱你

[00:01:12] あの微笑みの丘で

[00:01:16] 在你曾微笑的山丘

[00:01:16] 青い空と君を抱き締めて

[00:01:47] 蓝蓝的天空下 紧紧拥抱着你

[00:01:47] チクタク時計の音で目覚めて

[00:01:52] 在嘀嗒嘀嗒的时针的声音中 我醒来了

[00:01:52] 枕をぎゅっとしてメールを送信

[00:01:59] 紧紧抱着枕头发着短信

[00:01:59] すぐに届いた返事に安心

[00:02:04] 你的回信刚到 我放心了

[00:02:04] 今日より明日はいい日かな

[00:02:10] 比起今天 明天将会更好

[00:02:10] 夕焼けの雲

[00:02:13] 美丽的火烧云

[00:02:13] 眺める憂いの顔

[00:02:17] 看着你忧郁的容颜

[00:02:17] どうか君の悩みを聞かせて

[00:02:24] 请告诉我你的烦恼

[00:02:24] 面影が重ね連なって

[00:02:27] 两个身影重叠在一起

[00:02:27] 彩りが褪せたって

[00:02:31] 彩云也羞涩的退去

[00:02:31] 時に迷い込んでも

[00:02:34] 也曾犹豫不决

[00:02:34] 忘れられない

[00:02:37] 依然难以忘怀

[00:02:37] もう一度大好き言わせて

[00:02:40] 请让我再一次说我爱你

[00:02:40] 夢を見たあの丘で

[00:02:43] 在梦着你的那个山丘

[00:02:43] 青い空と君を抱き寄せて

[00:02:55] 蓝蓝的天空下 紧紧拥抱着你

[00:02:55] 思い出は重ねて広がり

[00:02:58] 记忆漫无边境不断延伸

[00:02:58] 虹がかかる未来への

[00:03:01] 彩虹架起了通往未来的桥

[00:03:01] 君と一緒だったら 恋の約束

[00:03:06] 只要和你在一起 永远爱你

[00:03:06] 心から大好き言わせて

[00:03:10] 让我从心中呼喊我爱你

[00:03:10] あの微笑みの丘で

[00:03:12] 在你曾微笑的山丘

[00:03:12] 青い空と君を抱き締めて

[00:03:17] 蓝蓝的天空下 紧紧拥抱着你