《No Love Lost》歌词

[00:00:00] No Love Lost (遗失的美好) - Joy Division (快乐分裂)

[00:01:59] //

[00:01:59] So long sitting here

[00:02:01] 长时间坐在这里

[00:02:01] Didn't hear the warning

[00:02:02] 没有听到警告

[00:02:03] Waiting for the tape to run

[00:02:04] 等待磁带被播放

[00:02:06] Wev'e been moving around in different situations

[00:02:08] 我们已经身处两种不同的境地

[00:02:10] Knowing that the time would come

[00:02:11] 我们知道，到时候

[00:02:13] Just to see you torn apart

[00:02:15] 你会伤心欲绝

[00:02:17] Witness to your empty heart

[00:02:18] 你的心会被掏空

[00:02:20] I need it

[00:02:21] 我需要它

[00:02:22] I need it

[00:02:23] 我需要它

[00:02:24] I need it

[00:02:25] 我需要它

[00:02:29] Through the wire screen the eyes of those standing outside looked in

[00:02:32] 通过金属丝网筛，那些站在外面的人往里头看

[00:02:32] At her as into the cage of some rare creature in a zoo

[00:02:35] 一些稀有动物被关在动物园的笼子里

[00:02:36] In the hand of one of the assistants she saw the same instrument

[00:02:39] 在一个助理手中，她看到相同的工具

[00:02:39] Which they had that morning inserted deep into her body she shuddered

[00:02:43] 那天早上他们将它深深插入她的身体，她本能地颤栗了一下

[00:02:43] Instinctively no life at all in the house of dolls

[00:02:49] 屋中所有的东西都没有了生命

[00:02:50] No love lost no love lost

[00:02:52] 没有爱留下，没有爱留下

[00:03:07] Youv'e been seeing things

[00:03:09] 你一直在黑暗中

[00:03:09] In darkness not in learning

[00:03:11] 观看一切，没有得到任何教训

[00:03:11] Hoping that the truth will pass

[00:03:13] 希望真相会过去

[00:03:14] No life underground wasting never changing

[00:03:17] 人死去，被埋在地下，始终在浪费生命

[00:03:18] Wishing that this day won't last

[00:03:19] 希望这一天不会持久

[00:03:21] To never see you show your age

[00:03:24] 我不想看到你老去

[00:03:25] To watch until the beauty fades

[00:03:27] 我不想看到美丽消退

[00:03:28] I need it

[00:03:29] 我需要它

[00:03:30] I need it

[00:03:31] 我需要它