《Tennessee Christmas》歌词

[00:00:00] Tennessee Christmas (2008 Digital Remaster) - Amy Grant (艾米·格兰特)

[00:00:21] //

[00:00:21] Come on weatherman

[00:00:24] 快来呀 气象员

[00:00:24] Give us a forecast snowy white

[00:00:32] 告诉我们大雪将至

[00:00:32] Can't you hear the prayers

[00:00:35] 今晚 每个人都怀着孩童般的心祈祷

[00:00:35] Of every childlike heart tonight

[00:00:42] 难道你没有听到吗

[00:00:42] Rockies are calling

[00:00:45] 落基山脉 狂风呼啸

[00:00:45] Denver snow falling

[00:00:47] 丹佛 大雪纷飞

[00:00:47] Somebody said it's four feet deep

[00:00:53] 有人说 大雪足有四英尺深

[00:00:53] But it doesn't matter

[00:00:55] 但这不重要

[00:00:55] Give me the laughter

[00:00:58] 这一切都让我感到快乐

[00:00:58] I'm gonna choose to keep

[00:01:02] 我将把它记在心中

[00:01:02] Another tender Tennessee Christmas

[00:01:08] 又是一个温柔的田纳西圣诞节

[00:01:08] The only Christmas for me

[00:01:13] 我唯一的圣诞节

[00:01:13] Where the love circles around us

[00:01:18] 在那里 我们被爱围绕

[00:01:18] Like the gift around our tree

[00:01:23] 就像圣诞树被礼物包围

[00:01:23] Well I know there's more snow

[00:01:26] 我知道 雪将越下越大

[00:01:26] Up in Colorado

[00:01:29] 覆盖整个科罗拉多

[00:01:29] Than my roof will ever see

[00:01:35] 比我屋顶上的雪厚多了

[00:01:35] But a tender Tennessee Christmas

[00:01:40] 但是温柔的田纳西圣诞节

[00:01:40] Is the only Christmas for me

[00:01:53] 是我唯一的圣诞节

[00:01:53] Every now and then

[00:01:56] 有时

[00:01:56] I got a wanderin' urge to see

[00:02:04] 我内心有种冲动想要再看一次那样的景象

[00:02:04] Maybe California

[00:02:07] 或许加利福尼亚

[00:02:07] Maybe Tinsel town's for me

[00:02:14] 或许浮华城也非常适合我

[00:02:14] There's a parade there

[00:02:17] 那里会举办公共庆典

[00:02:17] We'd have it made there

[00:02:19] 我们可以在那里一起欢乐

[00:02:19] Bring home a tan for New Year's eve

[00:02:25] 除夕夜 将快乐带回家

[00:02:25] Sure sounds exciting

[00:02:27] 听上去振奋人心

[00:02:27] Awfully inviting

[00:02:30] 非常吸引人

[00:02:30] Still I think I'll gonna keep

[00:02:34] 我觉得我会把它记在心里

[00:02:34] Another tender Tennessee Christmas

[00:02:40] 又是一个温柔的田纳西圣诞节

[00:02:40] The only Christmas for me

[00:02:45] 我唯一的圣诞节

[00:02:45] Where the love circles around us

[00:02:50] 在那里 我们被爱围绕

[00:02:50] Like the gifts around our tree

[00:02:55] 就像圣诞树被礼物包围

[00:02:55] Well they say in L A

[00:02:58] 但是人们说 洛杉矶的圣诞节

[00:02:58] It's a warm holiday

[00:03:01] 非常温暖

[00:03:01] It's the only place to be

[00:03:07] 是一个最理想的地方

[00:03:07] But a tender Tennessee Christmas

[00:03:12] 但是温柔的田纳西圣诞节

[00:03:12] Is the only Christmas for me

[00:03:23] 是我唯一的圣诞节

[00:03:23] Ooooooh yeah yeah

[00:03:25] //

[00:03:25] Ohh you know I wanna be home

[00:03:32] 你知道 我想要回家

[00:03:32] Ooo oooh

[00:03:37] //

[00:03:37] Well I know there's more snow

[00:03:40] 我知道 雪将越下越大

[00:03:40] Up in Colorado

[00:03:43] 覆盖整个科罗拉多

[00:03:43] Than my roof will ever see

[00:03:48] 比我屋顶上的雪厚多了

[00:03:48] But a tender Tennessee Christmas

[00:03:54] 温柔的田纳西圣诞节

[00:03:54] Is the only Christmas for me

[00:03:59] 是我唯一的圣诞节

[00:03:59] A tender Tennessee Christmas

[00:04:04] 温柔的田纳西圣诞节

[00:04:04] Is the only Christmas

[00:04:10] 是唯一的圣诞节

[00:04:10] For me

[00:04:15] 于我来说