《Falling In Love Again》歌词

[00:00:00] Falling In Love Again - Marlene Dietrich (玛琳·黛德丽)

[00:00:45] //

[00:00:45] Falling in love again

[00:00:48] 爱神再临

[00:00:48] Never wanted to

[00:00:52] 始料未及

[00:00:52] What am I to do

[00:00:55] 能做什么

[00:00:55] I can't help it

[00:00:59] 无力抗拒

[00:00:59] Love's always been my game

[00:01:02] 爱情不过是我的玩物

[00:01:02] Play it how I may

[00:01:06] 我随心所欲

[00:01:06] I was made that way

[00:01:08] 我天性如此

[00:01:08] I can't help it

[00:01:12] 我也无能为力

[00:01:12] Men cluster to me

[00:01:14] 男人对我而言

[00:01:14] Like moths around a flame

[00:01:18] 不过是扑火的飞蛾

[00:01:18] And if their wings burn

[00:01:21] 若他们引火烧身

[00:01:21] I know I'm not to blame

[00:01:25] 那也不是我的错

[00:01:25] Falling in love again

[00:01:28] 爱神再临

[00:01:28] Never wanted to

[00:01:32] 始料未及

[00:01:32] What am I to do

[00:01:35] 能做什么

[00:01:35] I just can't help it

[00:01:41] 无力抗拒

[00:01:41] Falling in love again

[00:01:45] 爱神再临

[00:01:45] Never wanted to

[00:01:49] 始料未及

[00:01:49] What am I to do

[00:01:52] 能做什么

[00:01:52] I just can't help it

[00:02:13] 无力抗拒

[00:02:13] Men cluster to me

[00:02:14] 男人对我而言

[00:02:14] Like moths around a flame

[00:02:18] 不过是扑火的飞蛾

[00:02:18] And if their wings burn

[00:02:21] 若他们引火烧身

[00:02:21] I know I'm not to blame

[00:02:25] 那也不是我的错

[00:02:25] Falling in love again

[00:02:30] 爱神再临

[00:02:30] Never wanted to

[00:02:34] 始料未及

[00:02:34] What am I to do

[00:02:38] 能做什么

[00:02:38] I just can't help it

[00:02:43] 无力抗拒