《Side by Side》歌词

[00:00:00] Side By Side - Bobby Rydell/Chubby Checker

[00:00:14] //

[00:00:14] We ain't got a barrel of money

[00:00:17] 我们这群没钱的穷人

[00:00:17] Maybe we're ragged and funny

[00:00:20] 或许穿的破破烂烂 或许看上去令人失笑

[00:00:20] But we'll travel along

[00:00:22] 但我们要并排大步向前走

[00:00:22] Singing a song

[00:00:24] 哼着曲子

[00:00:24] Side by side

[00:00:27] 肩并着肩

[00:00:27] I don't know what's a comin' tomorrow

[00:00:31] 我不知道明天会是怎样的

[00:00:31] Maybe it's trouble and sorrow

[00:00:33] 或许有烦恼 或许有悲伤

[00:00:33] But we'll travel the road

[00:00:36] 但我们会在旅行的路上

[00:00:36] Sharing our load

[00:00:37] 一起分担

[00:00:37] Side by side

[00:00:41] 肩并着肩

[00:00:41] Through all kinds of weather

[00:00:44] 一起经历了春夏秋冬

[00:00:44] What if the sky should fall

[00:00:47] 即使明天 天空会坠落

[00:00:47] Just as long as we're together

[00:00:51] 只要我们还在一起

[00:00:51] It really doesn't matter at all

[00:00:54] 这都不重要

[00:00:54] When they've all had their quarrels and parted

[00:00:58] 当他们都有争吵和分手的时候

[00:00:58] We'll be the same as we started

[00:01:01] 我们会和初见时一样

[00:01:01] Just traveling along

[00:01:03] 并排大步向前走

[00:01:03] Singing a song

[00:01:05] 哼着曲子

[00:01:05] Side by side

[00:01:21] 肩并着肩

[00:01:21] Oh We ain't got a barrel of money

[00:01:25] 我们这群没钱的穷人

[00:01:25] Maybe we're ragged and funny

[00:01:28] 或许穿的破破烂烂 或许看上去令人失笑

[00:01:28] But we'll travel along

[00:01:32] 但我们要并排大步向前走

[00:01:32] Side by side

[00:01:35] 肩并着肩

[00:01:35] I don't know what's a comin' tomorrow

[00:01:39] 我不知道明天会是怎样的

[00:01:39] Maybe it's trouble and sorrow

[00:01:42] 或许有烦恼 或许有悲伤

[00:01:42] But we'll travel the road

[00:01:44] 但我们会在旅行路上

[00:01:44] Sharing our load

[00:01:45] 一起分担

[00:01:45] Side by side

[00:01:49] 肩并着肩

[00:01:49] Through all kinds of weather

[00:01:53] 一起经历了春夏秋冬

[00:01:53] What if the sky should fall

[00:01:55] 即使明天 天空会坠落

[00:01:55] Just as long as we're together

[00:01:59] 只要我们还在一起

[00:01:59] It really doesn't matter doesn't matter at all

[00:02:02] 这并不重要 一点也不重要

[00:02:02] When they've all had their quarrels and parted

[00:02:06] 当他们都有争吵和分手的时候

[00:02:06] We'll be the same as we started

[00:02:09] 我们会和初见时一样

[00:02:09] Just traveling along

[00:02:11] 并排大步向前走

[00:02:11] Singing a song

[00:02:13] 哼着曲子

[00:02:13] Side by side

[00:02:18] 肩并着肩

[00:02:18] Side by side

[00:02:23] 肩并着肩