《サヨナラ☆ありがとう》歌词

[00:00:00] サヨナラ☆ありがとう - 堀田家Band

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：玉置浩二、須藤晃

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：玉置浩二

[00:00:23] //

[00:00:23] 藍色の蒼空(そら) 泳ぎ回れた

[00:00:30] 在湛蓝的天空下 尽情徜徉

[00:00:30] キラキラと光っていれたよ

[00:00:38] 灿烂地闪耀着光芒

[00:00:38] 愛に巻かれて僕らは育った

[00:00:46] 被爱包围着的我们渐渐长大

[00:00:46] だけど日々は流れる魚の群れのよう

[00:00:53] 虽然日子平淡如同随波逐流的鱼群一般

[00:00:53] 離ればなれになっていったとしても

[00:01:02] 即使相距遥远

[00:01:02] 輝いていられるように

[00:01:08] 也还是会闪烁光芒

[00:01:08] Loveだね

[00:01:10] 这就是爱啊

[00:01:10] さよなら ありがとう 愛する人よ

[00:01:13] 再见了 谢谢你 我爱的人

[00:01:13] いつの日か また逢えるのなら

[00:01:17] 希望有一天 我们还能再度重逢

[00:01:17] 会いたい 会いたい

[00:01:21] 想要见你 想要见你

[00:01:21] 涙あふれてきても

[00:01:25] 甚至热泪盈眶

[00:01:25] さよなら ありがとう 愛しい人よ

[00:01:29] 再见了 谢谢你 我爱的人

[00:01:29] いつの日か また逢えるから

[00:01:32] 因为有一天 我们还能再度重逢

[00:01:32] 笑って サヨナラ☆ありがとう

[00:01:43] 所以微笑吧 再见了 谢谢你

[00:01:43] 紺碧(こんいろ)の蒼空(そら) 星が流れた

[00:01:51] 流星滑过苍蓝的夜空

[00:01:51] ピカピカに光って消えた

[00:01:59] 闪烁的光芒渐渐消失

[00:01:59] 愛に叱られ 僕らは学んだ

[00:02:06] 被爱斥责 我们从中学到很多

[00:02:06] だから日々は輝く 君の笑顔のよう

[00:02:13] 因此日子总是闪闪发光 如同你的微笑一般

[00:02:13] 青いリンゴがいつの間にか色づいて

[00:02:22] 青色的苹果在不知不觉中成熟

[00:02:22] 変わっていくみたいにさ

[00:02:29] 像是每一天都有微小的改变

[00:02:29] Loveだね

[00:02:30] 这就是爱啊

[00:02:30] さよなら ありがとう 愛する人よ

[00:02:34] 再见了 谢谢你 我爱的人

[00:02:34] いつの日か また逢えるのなら

[00:02:37] 希望有一天 我们还能再度重逢

[00:02:37] どんなに どんなに

[00:02:41] 无论如何 无论如何

[00:02:41] 生きてることがイヤんなっても

[00:02:45] 厌恶着活下去的一切

[00:02:45] さよなら ありがとう 愛しい人よ

[00:02:49] 再见了 谢谢你 我爱的人

[00:02:49] 生まれてきて良かったって

[00:02:53] 能够生活在这个世界上真是太好了

[00:02:53] 涙に サヨナラ☆ありがとう

[00:03:00] 眼泪啊 再见了 谢谢你

[00:03:00] 100の言葉を並べたてるよりも

[00:03:09] 千言万语

[00:03:09] たったひと言でいい

[00:03:15] 都比不过的一句话

[00:03:15] ("Loveだね""Loveだね")

[00:03:16] 是爱啊 是爱啊

[00:03:16] Loveだね

[00:03:17] 这就是爱啊

[00:03:17] さよなら ありがとう 愛する人よ

[00:03:21] 再见了 谢谢你 我爱的人

[00:03:21] いつの日か また逢えるのなら

[00:03:24] 希望有一天 我们还能再度重逢

[00:03:24] 会いたい 会いたい

[00:03:28] 想要见你 想要见你

[00:03:28] 涙あふれてきても

[00:03:33] 甚至热泪盈眶

[00:03:33] さよなら ありがとう 愛しい人よ

[00:03:36] 再见了 谢谢你 我爱的人

[00:03:36] いつの日か また逢えるから

[00:03:42] 因为有一天 我们还能再度重逢

[00:03:42] 笑って 笑って 笑って

[00:03:53] 微笑吧 微笑吧 微笑吧

[00:03:53] 涙に サヨナラ☆ありがとう

[00:04:35] 眼泪啊 再见了 谢谢你

[00:04:35] おわり

[00:04:40] //