《シークレットデザイア》歌词

[00:00:00] シークレットデザイア (Secret Desire) (原曲：デザイアドライブ) - めらみぽっぷ

[00:00:35] //

[00:00:35] その理屈脱ぎ捨てて

[00:00:38] 抛弃一切理论

[00:00:38] 闇雲に探り当てるぬくもり

[00:00:46] 盲目探寻温暖

[00:00:46] それはそれは遥かと

[00:00:49] 那是那是遥远的

[00:00:49] 薄汚れた欲望に委ねる言葉

[00:00:57] 听任污秽欲望的语言

[00:00:57] いまは遠い面影

[00:01:03] 现在看着遥远的面容

[00:01:03] そっと囁いて

[00:01:09] 轻轻细语

[00:01:09] くすぐるだけ揺さぶり

[00:01:14] 微微摇动只会使人发痒

[00:01:14] いま繋げゆく

[00:01:20] 现在就连接吧

[00:01:20] 君のコトバと君のココロ

[00:01:23] 你的话和你的心

[00:01:23] どこにあるかな？

[00:01:26] 在哪里呢？

[00:01:26] 本当の快楽求めて

[00:01:31] 追求真正的快乐

[00:01:31] いまは探すの

[00:01:33] 现在就去寻找

[00:01:33] どこにあるの

[00:01:35] 在哪里呢

[00:01:35] それは気まぐれ

[00:01:37] 那是一时的心血来潮

[00:01:37] ひろい集めては捨てる

[00:01:42] 将高昂的歌收集整理

[00:01:42] 高鳴る歌を

[00:02:12] 然后扔掉

[00:02:12] 触れあう言葉さえも

[00:02:15] 连相互倾吐的话语

[00:02:15] どこか芳しい死々の花びら

[00:02:23] 也是在某处散发芳香的死亡花瓣

[00:02:23] 傷付いたことさえも

[00:02:26] 连受伤的经历

[00:02:26] 口寄せ消え失せ

[00:02:28] 也被召唤并消失

[00:02:28] いつか忘れさせよう

[00:02:34] 忘掉它吧

[00:02:34] いまはどこか寂しい

[00:02:40] 现在莫名有些寂寞

[00:02:40] それもまだ遠く

[00:02:46] 那仍然是遥远的

[00:02:46] 離れ離れだとして

[00:02:52] 即使分离许久

[00:02:52] いま繋げゆく

[00:02:57] 现在就连接吧

[00:02:57] 君のコトバと君のココロ

[00:03:00] 你的话和你的心

[00:03:00] どこにあるかな？

[00:03:03] 在哪里呢？

[00:03:03] 本当の傀儡求めて

[00:03:09] 追求真正的傀儡

[00:03:09] いまは探るの

[00:03:10] 现在就去寻找

[00:03:10] どこにあるの？

[00:03:12] 在哪里呢？

[00:03:12] 見つけだしましょう

[00:03:14] 让我们将它找出来吧

[00:03:14] 綺麗なまま

[00:03:17] 但愿能一直

[00:03:17] 清らかなるままでと願う

[00:03:49] 保持美丽和纯洁

[00:03:49] あざやかに咲き誇る

[00:03:54] 鲜艳地盛开

[00:03:54] それさえも知らず

[00:04:00] 却一无所知

[00:04:00] 美しいままならば

[00:04:06] 若能一直保持美丽

[00:04:06] 抱き締めたいの

[00:04:12] 想要紧拥入怀

[00:04:12] 君のコトバと君のココロ

[00:04:15] 你的话和你的心

[00:04:15] どこにあるかな？

[00:04:17] 在哪里呢？

[00:04:17] 本当の自分自身なら

[00:04:23] 真正的自己

[00:04:23] いまは探すの

[00:04:25] 现在就去寻找

[00:04:25] どこにあるの？

[00:04:26] 在哪里呢？

[00:04:26] それは気まぐれ

[00:04:29] 那是一时的心血来潮

[00:04:29] 純白の欲望に

[00:04:33] 祈祷并委身于

[00:04:33] 身を任せて願う

[00:04:38] 纯白的欲望