《Vaya Con Dios(Digitally Remastered 1998)》歌词

[00:00:00] Vaya Con Dios - Tony Orlando & Dawn

[00:00:08] //

[00:00:08] Now the hacienda's dark the town is sleeping

[00:00:17] 如今庄园一片黑暗 小镇一片沉寂

[00:00:17] Now the time has come to part the time for weeping

[00:00:25] 哭泣的时间已经来临

[00:00:25] Vaya con dios my darlin' vaya con dios my love

[00:00:41] 我是如此难过 亲爱的

[00:00:41] Now the village mission bells are softly ringing(softly ringing)

[00:00:49] 村里的钟声轻轻敲响

[00:00:49] Whoa if you listen with your heart girl you'll hear them singing

[00:00:57] 如果你用心听 你可以听见

[00:00:57] Vaya con dios my darlin' my darlin' my darlin' vaya con dios my love

[00:01:28] 我是如此难过 亲爱的

[00:01:28] Each night I'll say a prayer a simple prayer to guide you (to guide you)

[00:01:36] 每晚我都会祈祷 为你而祈祷

[00:01:36] To hasten ev'ry lonely hour of ev'ry lonely day

[00:01:48] 催促那些孤独的日子

[00:01:48] Now the dawn is breaking through a gray tomorrow

[00:01:56] 现在黎明到来

[00:01:56] Oh but the memories we share are there to borrow

[00:02:04] 但是我们的记忆很清晰

[00:02:04] Oh Vaya con dios my darlin' vaya con dios my love

[00:02:19] 我是如此难过 亲爱的

[00:02:19] Oh-Oh Vaya con dios my darlin' my darlin' my darlin' may God be with you my love

[00:02:36] 我是如此难过 亲爱的 上帝和你一起

[00:02:36] May God go with you my love vaya con dios

[00:02:44] 上帝会和你在一起

[00:02:44] God May go with you my love vaya con dios

[00:02:51] 上帝会和你在一起

[00:02:51] I'll say a prayer I'll a prayer to guide you my love

[00:02:56] 我会为你祈祷